装点圣诞树的蜡烛-主带给世界光明
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-12-13 07:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

  今天,许多欧洲家庭仍然用蜡烛装点他们的圣诞树,让烛光闪耀在圣诞夜里……

Before electric Christmas lights were invented, candles adorned1 the Christmas tree, sparkling like starlight against the dark green boughs2

The candle reminds us that Christ is the light of the world. Many European families still decorate their Christmas tree with candles which are burned on Christmas eve.

参考译文

  在圣诞节电灯发明之前,人们用蜡烛点缀圣诞树,烛光闪烁在黑绿黑绿的大树枝上。蜡烛也让我们想起基督正是带给世界光明的人。直至今天,许多欧洲家庭仍然用蜡烛装点他们的圣诞树,让烛光闪耀在圣诞夜里。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
2 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片