坚持！_时尚英语_英文阅读网

坚持！

文章来源：文章作者：发布时间：2008-09-23 03:05 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

一直很佩服一个大学同学，那是一个非常有个性的人。当时，大家上选修课都是能不选就不选，腾出时间玩。而人家却不管别人怎么做怎么说，把课排得满满的，一直坚持到毕业。这样的人用英语说就是：“stick to his guns¹”。

“Stick to one's guns”的意思就是“坚持自己的想法或立场，不管别人怎么说”。从字面意思也可以猜到，这个短语的来源跟战争有关。战场上，当敌人冲上来的时候，士兵们的责任就是要握紧自己的枪，坚守阵地。后来，这个短语便用到了日常生活之中。

看下面例句：

David's family were against² him becoming an actor³ but he stuck⁴ to his guns. （大卫的家人反对他当演员，但是他坚持要当。）

点击

收听单词发音

1 guns
n.枪( gun的名词复数 )；发令枪声；受雇杀人的枪手；喷射器
参考例句：
From the reports of guns we knew that hunters must be nearby. 听枪声我们知道猎人必定在附近。来自《简明英汉词典》 Our roaring guns left the enemy trembling with fear. 我们的隆隆炮声使敌人胆战心惊。来自《简明英汉词典》

2 against
prep.与…对抗；对着
参考例句：
You're against the traffic rules.你违反了交通规则。 Are you for or against?你是赞成还是反对？

3 actor
n.男演员；行动者
参考例句：
The actor plays very well.这男演员演得很好。 The second actor plays well.第二个男演员演得好。

4 stuck
v.刺(stick 的过去式及过去分词)adj.动不了的；被卡住的；被…缠住的；被…难住的，不知所措
参考例句：
The car wheels got stuck in the mud. 汽车轮子陷到泥里去了。 I gave up my job because I felt I was stuck in a rut . 我放弃了我的工作，因为我觉得那种生活呆板无聊。