Slain: 杀害
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-11-29 00:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

6月2日,黎巴嫩著名记者卡西尔在首都贝鲁特遭汽车炸弹袭击身亡。事件发生后,黎总理米卡提亲自前往现场视察,并承诺要对这起血案进行彻底调查。外电报道如下:A journalist and leading critic of Syria's hold over Lebanon died in a car bombing Thursday, and the opposition1 immediately blamed Syria for an assassination2 that came during a series of parliamentary elections that could end Damascus' control of the legislature.

Syria denied any involvement in the attack on Samir Kassir, slain3 by a bomb placed under the driver's seat of his car.

Anti-Syrian opposition leaders called for a general strike Friday to protest the killing4, carried out even as an international team was investigating the February murder of former Premier5 Rafik Hariri, whose death led to the withdrawal6 of Syrian troops after nearly three decades in Lebanon.

Slain是slay的过去式,表示“杀害,凶狠地杀死”,此外在俚语中还有“(被笑或爱)淹没,使迷恋,使赞同”等含义,例如:The soldiers slain in the battle were buried that night.(在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲的战士。)Those old jokes still slay7 me.(那些古老的笑话仍让我感动。)

据悉,卡西尔是黎巴嫩《白天报》著名记者兼评论家,曾撰写了许多关于维护黎巴嫩主权、要求结束叙利亚在黎驻军的重要文章。消息传出后,美国国务卿赖斯和欧盟负责外交与安全政策的高级代表索拉纳一致谴责此次暗杀事件。赖斯认为暗杀目的显然是想恐吓参加大选的黎巴嫩选民。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
2 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
3 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
4 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
5 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
6 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
7 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片