Cloud: 产生不利影响
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-11-29 00:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

6月8日晚,朝鲜外务省副相金桂冠在接受美国ABC电视台采访时,公开承认朝鲜正在继续制造核武器的事实,并表示朝鲜“有足够的核武器来应付美国的攻击”。但是当被问及是否拥有可打击美国的导弹,金做出不置可否的反应。外电报道如下:North Korea has a stockpile of nuclear bombs and is building more such weapons, the country's vice1 foreign minister Kim Gye Gwan said in a US television interview.

"I should say that we have enough nuclear bombs to defend against a US attack," the North Korean official told ABC News when asked how many nuclear bombs it possessed2.

Asked whether Pyongyang was building more nuclear bombs, Kim said: "Yes."

His open admission about North Korea's nuclear weapon ambitions further clouds efforts to bring a diplomatic resolution to the nuclear crisis gripping the Korean peninsula.

动词cloud 的本意是“遮蔽,被云覆盖,使变朦胧”,例如:Mist clouded the hills.(雾遮住了山丘。)上文中体现了cloud的比喻义“使陷入麻烦,产生不利影响,玷污”,例如:cloud the issues(混淆争端);Scandal clouded the officer's reputation.(丑闻玷污了官员的声望。)

另悉,在朝美两国6日的接触中,朝鲜要求美国承认其是“有核国家”,并给予相应待遇。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
2 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片