Seal off: 封锁,阻隔
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-12-01 01:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

7月18日,部署在以色列北部的大约2万名以色列军警如临大敌,这次他们要对付的不是巴激进武装人员,而是以国内大批反对沙龙单边撤离计划的犹太抗议者——他们正组织“向加沙进军”大行动,希望通过“和平进军”的方式反对政府的加沙撤出计划。外电报道如下:Israeli police backed by officers on horseback sealed off an encampment filled with thousands of Jewish settlers and their supporters Tuesday, trading punches and dragging off protesters in the biggest confrontation1 yet over Israel's withdrawal2 from Gaza.

The government has vowed3 to stop protesters from marching to Gaza Strip settlements marked for evacuation in August, fearing that more Israeli hard-liners at the sites would further complicate4 the contentious5 pullout.

Demonstrators said they would stay in their makeshift protest camp in the farming community of Kfar Maimon and try to march again Wednesday - and the next day and the next - setting the stage for more confrontations6.

Seal off表示“把……封锁起来”,例如:Police sealed off all the exits from the building.(警方把建筑物的所有出口都封锁住了。)

据悉,以政府早已宣布这次“进军”为非法,并在上星期封锁了加沙地带犹太人定居点,禁止非当地居民进入。以副总理埃胡德·奥尔默特说,抗议者已越过了民主抗议的界线,数万抗议者前往加沙地带意味着“直接干涉政治进程”。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 confrontation xYHy7     
n.对抗,对峙,冲突
参考例句:
  • We can't risk another confrontation with the union.我们不能冒再次同工会对抗的危险。
  • After years of confrontation,they finally have achieved a modus vivendi.在对抗很长时间后,他们最后达成安宁生存的非正式协议。
2 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
3 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
4 complicate zX1yA     
vt.使复杂化,使混乱,使难懂
参考例句:
  • There is no need to complicate matters.没有必要使问题复杂化。
  • These events will greatly complicate the situation.这些事件将使局势变得极其复杂。
5 contentious fa9yk     
adj.好辩的,善争吵的
参考例句:
  • She was really not of the contentious fighting sort.她委实不是好吵好闹的人。
  • Since then they have tended to steer clear of contentious issues.从那时起,他们总想方设法避开有争议的问题。
6 confrontations c51194060d6a4df61a641d2290c573ad     
n.对抗,对抗的事物( confrontation的名词复数 )
参考例句:
  • At times, this potential has escalated into actual confrontations. 有时,这一矛盾升级为实际的对抗。 来自英汉非文学 - 行政法
  • These confrontations and uncertainties were bing played out for the first time on a global scale. 所有这一切对抗和不稳定,第一次在全球范围内得到充分的表演。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片