black comedy: 荒诞喜剧
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-12-02 05:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

美国当红电视剧《疯狂主妇》,于本周一在央视八套海外剧场露面。该剧是历年引进海外剧速度最快的一部,这预示着海外剧在国内实现同步播出的趋势。据介绍,引进后的《疯狂主妇》基本没有作太大改动和删减,观众可以欣赏到一部原汁原味的美国肥皂剧。

报道如下:"The series' addictive1 blend of black comedy and gripping drama is sure to thrill audiences on the Chinese mainland the same way it does in 202 other areas around the world," said Laurie Younger, president of Buena Vista2 Worldwide Television, the show's distributor.

Black comedy又叫dark comedy,指的是“荒诞喜剧”,荒诞喜剧剧作家拒绝像存主义剧作家那檥,以传统、理智的手法反映荒诞的现实生活,而是用荒谬的技巧直接表现存在的荒谬。荒诞喜剧通常用象征、暗喻的方法表达主题;以轻松的喜剧形式来表达严肃的悲剧主题,因此有时也被称为“黑色喜剧”。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 addictive hJbyL     
adj.(吸毒等)使成瘾的,成为习惯的
参考例句:
  • The problem with video game is that they're addictive.电子游戏机的问题在于它们会使人上瘾。
  • Cigarettes are highly addictive.香烟很容易使人上瘾。
2 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片