plagiarism: 剽窃抄袭
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-12-08 05:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

有关“花儿”乐队《嘻唰唰》的版权问题被媒体炒得火热,而今年“3.15”维权行动的一个亮点是公众对学术界及艺术创作抄袭、剽窃等造假行为的关注。近年来,学术腐败、文艺抄袭等现象屡被曝光,如何还学术及文艺一片净土已成为一个亟待解决的社会问题。

请看《中国日报》的相关报道:As China marks the World Consumer Rights Day, the spotlight1 would inevitably2 be on poor products and shoddy service. But attention is also being focused on the rights of a special group of consumers: subscribers or readers of academic and literal journals. Plagiarism3 have become rampant4 in China, and are eroding5 people's trust in academia and intellectual circles.

报道中的plagiarism专指学术或艺术创作方面的造假行为,用英文可解释为:using ideas, plots, text and other intellectual property developed by someone else while claiming it is your original work(在自己所谓的原创作品中,偷用别人的观点和设计方案甚或抄袭文章段落)。Plagiarism由动词plagiarize衍生而来,举个例子,Half the ideas in his writing were plagiarized6 from an article I wrote last year (他这篇文章沿用的思想,有一半都是从我去年写的一篇文章里剽窃来的)。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 spotlight 6hBzmk     
n.公众注意的中心,聚光灯,探照灯,视听,注意,醒目
参考例句:
  • This week the spotlight is on the world of fashion.本周引人瞩目的是时装界。
  • The spotlight followed her round the stage.聚光灯的光圈随着她在舞台上转。
2 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
3 plagiarism d2Pz4     
n.剽窃,抄袭
参考例句:
  • Teachers in America fight to control cheating and plagiarism.美国老师们努力对付欺骗和剽窃的问题。
  • Now he's in real trouble.He's accused of plagiarism.现在他是真遇到麻烦了。他被指控剽窃。
4 rampant LAuzm     
adj.(植物)蔓生的;狂暴的,无约束的
参考例句:
  • Sickness was rampant in the area.该地区疾病蔓延。
  • You cannot allow children to rampant through the museum.你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。
5 eroding c892257232bdd413a7900bdce96d217e     
侵蚀,腐蚀( erode的现在分词 ); 逐渐毁坏,削弱,损害
参考例句:
  • The coast is slowly eroding. 海岸正慢慢地被侵蚀。
  • Another new development is eroding the age-old stereotype of the male warrior. 另一个新现象是,久已形成的男人皆武士的形象正逐渐消失。
6 plagiarized ae23b24883b28ef0cdc582b6a56b216c     
v.剽窃,抄袭( plagiarize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The poem employs as its first lines a verse plagiarized from a billboard. 这首诗开头的几行抄袭了一个广告牌上的一节诗。 来自辞典例句
  • Whole passages of the work are plagiarized. 那作品整段整段都是剽窃的。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片