客串演出 cameo appearance
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-07-29 06:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

根据畅销小说改编的《绯闻女孩》已是如今最火的美剧之一。其成功的秘诀除了跌宕起伏的剧情,靓丽俊美的主演,奢华与时尚也是受人追捧的原因,吸引无数年轻人潮拜。不仅如此,很多演员也希望可以在剧中客串一把。

请看外电的报道:

Kristen Bell has revealed she's asked Gossip Girl bosses if she can make a cameo appearance on the show. The 29-year-old is also known for TV shows such as Veronica Mars and Heroes.

因出演《美眉校探》和《英雄》等电视剧而成名29岁女星克里斯汀•贝尔曝料称,她已向《绯闻女孩》的制作方申请在该剧中客串演出。

在上面的报道中,cameo appearance就是我们常说的“客串演出”,如果演员在剧中make a cameo appearance(客串),我们就可以说他in a cameo role(出演了客串角色),而这种cameo role通常都不太重要。

Cameo用作名词时指“浮雕,有浮雕的宝石”,但用在影视剧中,意思则是a literary sketch1, small dramatic scene, or the like, that effectively presents or depicts2 its subject.(可以有效烘托主题的影视剧的小品或文学片段)。

另外,我们也常用guest appearance来表示“客串”,这种时候一般由special guest star(特邀演员)来出演guest role(客串角色)。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
2 depicts fd8ee09c0b2264bb6b44abf7282d37f6     
描绘,描画( depict的第三人称单数 ); 描述
参考例句:
  • The book vividly depicts French society of the 1930s. 这本书生动地描绘了20 世纪30 年代的法国社会。
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively. 他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片