电子教科书 digital textbook
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-16 06:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

加州北部的电子书供应商CourseSmart本周二发布了一个免费的软件,能够将电子版大学课本提供到广泛应用的iPhone和iPod设备上。加拿大和美国的大学生今后就可以把书包甩开,手拿iPhone和iPod随时随地学习了。

请看新华社的报道:

US company to offer digital textbooks on iPhone---US digital course materials supplier CourseSmart announced on Tuesday that it is making its more than 7,000 college "e Textbooks" available on Apple's iPhone and iPod Touch devices1.

美国公司将提供可在iPhone上阅读的电子书——美国电子课程资料供应商CourseSmart公司本周二宣布,将提供可在苹果iPhone和iPod Touch上阅读的七千多本电子版大学教科书。

在上面的报道中,digital textbook和e textbook都是指“电子教科书”, 同属digital book(电子书)之列。Digital book是一种在e-reader(电子阅读器)上阅读的paperless(无纸化)书籍。Digital textbook不仅仅是将平面的内容数字化,用户还可以根据自身需求进行on demand reading(选择性阅读),透过内容的hyperlink(超链接),不断地让读者进一步去发掘更详细的资料。

E textbook的完整拼写其实是Electronic textbook。数字化到来之后,e逐渐成为electronic(电子)的缩写。E-tailer(网络零售商)利用 e-business(电子商务)进行e-marketing(网络营销),赚得盆满钵满,e-government (电子政务)也帮助政府机构提高了工作效率。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 devices e0212e54ec3a2a120ca0d321b3a60c78     
n.设备;装置( device的名词复数 );花招;(为实现某种目的的)计划;手段
参考例句:
  • electrical labour-saving devices around the home 节省劳力的各种家用电器
  • modern labour-saving devices such as washing machines and dishwashers 诸如洗衣机和洗碗机之类的现代化省力设备
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片