deer market 鹿市_时尚英语

deer market 鹿市

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2013-01-24 06:41 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Neither a bull or bear market, a deer market is characterized by low activity, with timid investors¹ waiting for a sign of which way the market is going to end up moving.

鹿市，当然不是牛市，也不是熊市。鹿市的特点是股票买卖活动平缓，谨慎的投资者都在对股市未来的趋势静候观望。

The term is used to illustrate² when investors who are unable or unwilling³ to move due to uncertainty⁴ - like deer who freeze when "caught in the headlights" of a vehicle.

这个表达就是描述那些因为股市不确定性而没有能力或者不愿意采取行动的股市投资者的状态，他们就像是突然被车灯打到身上而被吓得不能动弹的鹿。

点击

收听单词发音

1 investors
n.投资者，出资者( investor的名词复数 )
参考例句：
a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子 a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会

2 illustrate
v.举例说明，阐明；图解，加插图
参考例句：
The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。 This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。

3 unwilling
adj.不情愿的
参考例句：
The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。 His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。

4 uncertainty
n.易变，靠不住，不确知，不确定的事物
参考例句：
Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。 After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后，压力开始产生影响了。

上一篇：data shadow 数据影子下一篇：Herding cats 不可能完成的任务