| ||||||||
|
网迷：net addict，注意，这里的“迷”不能译为fan，因为fan只是指迷恋上某事物或某人，而自己并不参与的人，如“足球迷”football fan，现在流行的“粉丝”一词就是fans的音译，颇具幽默色彩。
大虾：中文其实是“大侠”的谐音，英语叫knowbie。现在和newbie一起成了英语中的常用词，也用于指其他方面的高手和新手。
行家：geek，此词和nerd一样，原来有贬义，现在十分流行,有“怪才”之意。新近出现的同义词还有dork和dweeb。
网络大侠：net saint。
论坛：forum。论坛的总“管理员”为administrator， 简称admin。大的论坛下通常有许多“版块”（board），论坛的“版主”（戏称“斑竹”）叫moderator，简称mod。
帖子：post，回帖即reply。
潜水（即“只看不发”）：lurk，“潜水员”则是lurker。
头像（发帖时用）：avatar
顶（帖）：bump或bump up。
垃圾邮件、信息：spam。
点击  收听单词发音
|
||||||||
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>
