The carcoons use their cars for working, playing, eating, grooming¹ and other tasks normally performed at home or at the office.

 

“汽车茧居族”在他们的汽车里工作、玩乐、吃喝、打扮，一切通常在家或办公室做的事情，他们都可以在车上完成。

 

The word "carcooning" is coined to describe how people increasingly outfit² their cars for comfort, entertainment and productivity. Phone systems are built in. New stereos pull in satellite radio broadcasts and play MP3 files downloaded from the Internet.

 

“汽车茧居”的诞生是因为人们把自己的车装备得越来越舒适，越来越适合娱乐和工作。汽车里内置了电话系统。新装的音响可以播放卫星广播和从网上下载的MP3文件。

点击收听单词发音