ARIES (Mar. 21- April 20)

Don't consume more than necessary. Your high energy will enable you to take the role of leader in group functions. Arguments will flare¹ up if you get backed into an emotional corner. You may have problems with children. You're undergoing changes. Your lucky day this week will be Saturday.

白羊座：本周白羊不要消费不需要的东西。你的活力让你在团队中担当领导重任。如果你返回情感的角落可能会爆发争论。和孩子之间可能会产生问题。正在经历变化。幸运日为星期六。

TAURUS (Apr. 21- May 21)

You need to look into new philosophies. You can expect sorrow to evolve from the information you discover. Younger relatives may seek your advice. Plan your social events carefully. Your lucky day this week will be Sunday.

金牛座：本周金牛需要浏览一下新的哲学观了。你会因为发现的信息感到伤心。比你较小的亲戚可能会寻求你的建议。小心地计划一下自己的社交活动吧。幸运日为星期日。

GEMINI (May 22-June 21)

Put your efforts into moneymaking ventures. Romance is quite possible if you are willing to approach someone who interests you. Don't push your opinions on others this week or you may find yourself in the doghouse. Family outings that aren't expensive will be enjoyable and help strengthen ties. Your lucky day this week will be Thursday.

双子座：本周双子把精力用在如何赚钱上吧。如果你愿意接近让你感兴趣的人，浪漫的奇迹很可能发生。不要把自己的意见强加给别人否则他会很恼火的。花费不多的家庭外出活动令人愉快，而且能够巩固和家人之间的关系。幸运日为星期四。

CANCER (June 22-July 22)

Turn your present relationship around or start a new one. Plan a trip to the country or take a drive to the beach. Don't overspend on luxury items. Outings with relatives or good friends will provide you with stimulating² conversation. Your lucky day this week will be Friday.

巨蟹座：本周巨蟹回转一下现在的关系或者开始新关系。计划一次乡间或者海边旅行。不要过度消费。和亲戚或者朋友一起外会有激励性的谈话。幸运日为星期五。

LEO (July 23-Aug 22)

Overindulgence could lead to problems with digestion³. Do not be surprised if your partner doesn't understand your needs. There's a good chance that they won't come back. Look for professional guidance if it will help unite the family. Your lucky day this week will be Saturday.

狮子座：本周狮子不要过度放纵。如果伴侣不理解你的需求一定不要惊奇。有好的机会他们就不会回来。寻求一些能够帮助团结家庭的专业性指导。幸运日为星期六。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)

Do what you can but don't jeopardize⁴ your health trying to please everyone. Sentimental⁵ feelings may make it difficult to get much done at work. You can pick up wonderful buys if you really look hard this week. Your lucky day this week will be Sunday.

处女座：本周处女做一些力所能及的但是不会有害健康的事情来迎合每一个人。工作上不要太敏感。可以购买一些早就看好的物品。幸运日为星期日。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)

This will not be the day to start new business ventures or make drastic changes in your career. Your involvement with children will be most rewarding. Don't turn down offers that include sports activities or children. You can expect to experience delays or additional red tape if you deal with institutions. Your lucky day this week will be Tuesday.

天秤座：本周天秤不适合开展新的商业活动或者做太大的职业改变。和孩子相处会收获不少。不要拒绝向运动或者孩子提供所需。如果在公共机构工作则可能经历延期或者额外的红头文件。幸运日为星期二。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

You may need a physical outlet⁶ that will help you relieve your tension. Make sure to arrange in advance to spend quality time together. Be inquisitive⁷ about unfamiliar⁸ circumstances. Focus your efforts on your work. Your lucky day this week will be Friday.

天蝎座：本周天蝎需要靠运动来减轻压力，可以预先安排好时间。对不熟悉的情况保持好奇。集中精力工作。幸运日为星期五。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)

Don't let your emotions interfere⁹ with completing your chores. Think twice before you say something you might regret later. Extend an invitation to clients you enjoy spending time with. Your hypnotic eyes will capture the hearts of those who interest you. Your lucky day this week will be Monday.

射手座：本周射手不要让感情干扰了你的家务杂事。说话前一定要仔细考虑清楚以免后悔。向你的客户发出邀请，当然前提是你愿意和他共处。你迷人的眼神会捕获追求者的心。幸运日为星期一。

CAPRICORN (Dec 22. - Jan. 20)

Help if you can, but more than likely it will be sufficient just to listen. Responsibilities with respect to older relatives may be a burden. You can make money through real estate or by using your head when it comes to personal investments. Get into some activities that will help you in making new friends. Your lucky day this week will be Monday.

摩羯座：本周摩羯尽力提供帮助，但有时倾听就足够了。对长辈的责任似乎是个负担。可以从房地产或者个人投资方面发财。参加一些能够交到新朋友的活动。幸运日为星期一。

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)

Don't let opposition¹⁰ from those envious¹¹ of your talents daunt¹² your progress. Travel and creative hobbies will be your best outlet. Concentrate on your job. If you are not already, think about going into business for yourself. Your lucky day this week will be Sunday.

水瓶座：本周水瓶不要让那些嫉妒你才能的人影响了你的计划。旅行和业余爱好都是不错的选择。对工作要全神贯注。如果还没有做好充分准备，就考虑一下开展自己的业务。幸运日为星期日。

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)

You'll find it easy to meet new people. Investments may not be as lucrative¹³ as you thought. Make sure you concentrate if operating machinery¹⁴ or vehicles. Don't start any arguments unless you're prepared to accept irrevocable results. Your lucky day this week will be Saturday.

双鱼座：本周双鱼会发现遇到新朋友会很容易。投资并不像你想的那样有利可图。在运行机器或者开车的时候一定要全神贯注。除非准备好了接受不可取消的后果，否则就不要开始任何争论。幸运日为星期六。