Aries (Mar 21-Apr 19)

You may be in the mood for love and romance but if you are too aggressive you aren't likely to attract much attention that will end up passionately². Slow down and let the one you love come to you for best results.

白羊座：白羊心中充满爱与浪漫，但是如果太急于求成就很可能适得其反。放慢脚步，等待你爱的那个人走进你才是最好的选择。

Taurus (Apr 20-May 20)

Have a little confidence and you will go a long way when it comes to finding an appropriate partner. Put your talents to good use and you will be recognized for what you have to offer in a long-term relationship.

金牛座：金牛要保持信心，才能支持你走完全程并最终找到合适的人选。好好利用你的才能，并去发现在长久的关系中那些是你需要去付出的。

Gemini (May 21-Jun 20)

Tread carefully. You may know how to charm your way into someone's life but if you aren't completely honest it won't be long before the cats out of the bag and you are left with a lot of explaining to do.

双子座：双子要小心走好每一步。你知道如何去吸引别人，但是一定要完全真诚，否则一定不会长久，而剩下的只是你需要做出解释。

Cancer (Jun 21-Jul 22)

You'll be eager to please and hard to resist - a combination that certainly won't go unnoticed. Get out and have fun, enjoy friends and before you know it you will be partnered with someone special.

巨蟹座：巨蟹急于满足但是不能坚持，复杂的心理当然不会被忽视。走出去，好好玩吧，和朋友一起开心，当你意识到的时候你已经有伴儿了。

Leo (Jul 23-Aug 22)

You may be torn between one person and another but that doesn't give you a license³ to cheat or to lead someone on. Be honest and you stand a much better chance ending up with the person who's right for you.

狮子座：狮子可能在两个人之间难以做出选择，但是这并不是给你欺骗或者对其中一个不真诚的理由。真诚会让你得到真爱。

Virgo (Aug 23-Sep 22)

Breathe deep and start to mingle⁴ with other singles. You will be unique enough to attract someone who compliments your every move. Take control and before you know it you will mesmerize⁵ the person of your choice.

处女座：处女深呼吸一下吧，开始和其他单身朋友一起。你的独特足够吸引别人来欣赏你的每一个动作。保持控制权，你已经让你看中的人很着迷了。

Libra (Sep 23-Oct 22)

Wait watch and let others make a move. The longer you hold out the better your choice will be. You need time to base your opinion regarding the way you feel about someone on fact not first impressions.

天秤座：天秤不要着急，等待，观察，让对方先迈第一步。维持的时间越长，你的选择越好。你需要时间来审视自己的选择，因为第一印象并不是真正的现象。

Scorpio (Oct 23-Nov 21)

Your passionate¹ mysterious ways will attract very interesting partners this week. Be alluring⁶ but let the one you find yourself most taken by work his or her way into your heart. Let our eyes do the talking.

天蝎座：天蝎的热情、神秘吸引了对方的兴趣。保持迷人，但要让对方主动走近你的心。尝试一下眉目传情。

Sagittarius (Nov 22-Dec 21)

Be careful what you wish for. Someone you think is wonderful will probably disappoint you. Get to know whoever interests you better before you decide to become intimately involved. You may change your mind.

射手座：射手要注意你的希望。你认为很好的人有可能让你失望。在和对方亲密交往之前要弄清楚是不是真的对其感兴趣。或许会改变意见。

Capricorn (Dec 22-Jan 19)

Your actions will speak loud and clear. Anyone looking for a dynamic doer who likes to run the show will gravitate to your side. Just do what you do best and you won't be alone for long.

摩羯座：摩羯的行动会更有说服力。任何寻找积极实干家的人都会投你一票。努力做得最好吧，你不会孤独太久的。

Aquarius (Jan 20-Feb 18)

Don't appear to be needy⁷ no matter how badly you want to be in a relationship. You have to hold out for Mr. or Ms. Right or you will never find true love or happiness. Stop pressuring yourself to find love.

水瓶座：水瓶一定要保持高姿态不论你多么想发展一下你们的关系。你必须为你的“真名天子”或者“真名天女”而等待，否则将失去真爱和幸福。不要再给自己寻找爱的压力。

Pisces (Feb 19-Mar 20)

Your body language will speak for itself. Get out and have fun but don't get involved with multiple partners. A good relationship begins with honesty and fair play so do your best not to give false impressions.

双鱼座：双鱼的身体语言已经说明了一切。走出去，好好玩，但是不要和很多人在一起。好的关系要从真诚和公平开始，所以尽量做到最好，不要给人错误的印象。