ARIES (Mar. 21- April 20)

Stand up and propose your ideas, and you'll be surprised how many people will follow you. You will enjoy events that lean toward theater, art, or music this week. Purchases will be well worth it and they will last a long time. Channel your energy into decorating or household chores. Your lucky day this week will be Monday.

白羊座：赶紧起来把你的想法计划一下吧，你会惊奇地发现很多人都会追随你。喜欢有关戏剧、艺术或者音乐方面的事物。追求这些事物会花费很长时间。把精力放在室内装修上吧。幸运日为星期一。

TAURUS (Apr. 21- may 21)

You may find that depression is causing you to feel lonely and insecure. Take the time to close deals that have been up in the air. Entertain those who can provide you with valuable information and knowledge. Your energy will be high. Your lucky day this week will be Tuesday.

金牛座：本周神情沮丧，更让你感到孤独和不安全。花费一些时间去解决那些悬而未决的事情吧。讨好那些能给你提供信息和知识的人。精力会很充沛。幸运日为星期二。

GEMINI (May 22-June 21)

Try to get others to stand behind your good judgment¹. Don't rely on others to do your work. This is a great day to mingle² with people you would like to impress. Try not to argue about trivial matters. Your lucky day this week will be Monday.

双子座：尝试让他人做你的后盾，但是不要依赖他人来做你的工作。想给对方留下好印象，本周和他们交往是个不错的选择。不要为琐碎小事争论。幸运日为星期一。

CANCER (June 22-July 22)

You will learn valuable skills if you sign up for seminars this week. Entertainment could cost you more than you expect. Pamper³ yourself this week. Do things because you want to, not because someone else thinks you should? Your lucky day this week will be Tuesday.

巨蟹座：本周参加一些研讨会能学到很有用的技能。娱乐消费比想象中的要多。纵容自己，想做什么就做什么，不要因为别人想你怎么样就怎么样。幸运日为星期二。

LEO (July 23-Aug 22)

Try to keep your opinions to yourself. Emotional disputes will only end in sorrow. Take a long look at your present direction and consider your professional options. Accept the inevitable⁴ and continue to do your job. Your lucky day this week will be Sunday.

狮子座：坚持自己的观点。感情上的争论只能以伤心而失败。长远地看一下自己眼前的方向，考虑一下专业性的选择。接受不可改变的事实，继续做自己的工作。幸运日为星期日。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)

Need some adventure in your life? Exotic destinations beckon⁵ you. Put your efforts into physical fitness programs or competitive sports. You can convince others to follow suit. Be diplomatic when dealing⁶ with in-law. Your lucky day this week will be Tuesday.

处女座：生活中需要一些冒险。异国风情的地方在召唤着你。努力做一些有关身体健康或者竞技性活动的运动。能让他人追随你。在和姻亲交往时要有一些外交手段。幸运日为星期二。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)

Everything is moving quickly, just the way you like it. Look into making changes to your personal papers and don't neglect those bills that have been piling up. Be careful not to lead someone on if you truly have no interest. You may overspend if you travel this week; however, the trip will be one to remember. Your lucky day this week will be Sunday.

天秤座：一切都如你期待的那样快速运动着。在个人方面做一些改变，不要忽视长久堆积的问题。需要小心的是如果你对他不感兴趣就不要靠近。本周如果旅行会超支，但是它一定会值得怀念。幸运日为星期日。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

If you go shopping, only take what you can afford to part with. You won't be able to keep a secret. Depression may be likely if you're away from home. Travel for business purposes may bring the highest returns. Your lucky day this week will be Tuesday.

天蝎座：如果要去购物，一定只购买自己承受范围内的东西。你不会保守秘密。远离家庭会感到伤心。因商业目的出差能带来最高回报。幸运日为星期二。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)

Your ability to talk circles around your colleagues will help you forge ahead in the workforce⁷. Trips should be your choice. Pleasure trips will bring you into contact with new and interesting people. In-laws or older inpiduals may give you a bit of a hard time this week. Your lucky day this week will be Saturday.

射手座：你周旋于同事之间的能力让你很快就居于前列。可能会选择旅行，或许愉快的旅途会带给你新的有趣的人。姻亲或者年长者会让你本周感到一些艰难。幸运日为星期六。

CAPRICORN (Dec.22 - Jan. 20)

You may want to invest in something that will grow in value. Don't back down but don't ignite the situation. Your ideas are right on the mark and your work commendable⁸. You will be too quick to point your finger at your mate. Your lucky day this week will be Saturday.

摩羯座：本周摩羯想投资一些将会升值的东西。不要轻易放弃最初的打算，但也不要激起现状。你的想法是对的，你的工作是值得表扬的。很快就能找到伴侣。幸运日为星期六。

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)

Make sure that you have all the pertinent⁹ information before any reprisals¹⁰ or making any moves. Focus on your domestic scene. Get together with friends or relatives. Get thinking about prolonging longevity¹¹. Try not to spend too much on children or entertainment. Your lucky day this week will be Thursday.

水瓶座：在实施报复或者在任何行动前都要确定有足够的信息。关注你在家里的出现。和亲戚朋友相聚在一起。思考一下长寿的方法。不要在孩子和娱乐上花费太多时间。幸运日为星期四。

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)

You should be putting in some overtime¹². You will have a tendency to put on pounds. You can make progress if you deal with the right inpiduals. Pleasure trips will be favorable and bring about romance. Your lucky day this week will be Thursday.

双鱼座：需要加班。体重可能会增加啊。如果和正确地人交往会有所进展。愉快的旅行会带来浪漫的相遇。幸运日为星期四。