ARIES (Mar. 21- April 20)

You will have no trouble attracting people this week. Your keen interest in intimacy¹ will be easy to read and extremely enticing² for anyone who feels the least bit of chemistry with you. Choose wisely.

白羊座：本周吸引眼球不是难事。你对亲昵的情有独钟即使是化学反应最少的人也会为之吸引。做出明智的选择哦。

TAURUS (Apr. 21- may 21)

You are likely to realize that someone you thought you wanted to be with is a bit of a letdown. It's important not to make a promise or commitment before you have a chance to find out more about this person.

金牛座：你可能开始觉得你以为想和他一起的那个人有点让你失望。重要的是在进一步了解这个人之前不要轻易承诺。

GEMINI (May 22-June 21)

Your indecisiveness will work against you. The very person who is probably best for you will back away if you are too flirtatious³. You will probably have to tone down if you want to be taken seriously.

双子座：你的优柔寡断是一个障碍。如果你太不认真对待会让最适合你的那个人逐渐后退。必须认真对待。

CANCER (June 22-July 22)

Use your mental attributes and you will impress someone that interests you intimately. Changes may have to be made in order for you to be able to move forward personally, emotionally and romantically.

巨蟹座：运用你的聪明才智肯定能吸引异性。为了在主动的、情感上浪漫地前进，改变是必须的。

LEO (July 23-Aug 22)

Be honest when it comes to love. Don't tell someone you love him or her when all you want is to spend some intimate time together. You will ruin your reputation and miss out on a really good connection.

狮子座：在爱情面前真诚一些。不要告诉对方，你爱他/她只是因为想和亲密相处。你会破坏自己的声誉并且失去一个很好的机会。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)

If you talk about the way you feel but you don't show it you will end up in the same place you started out. You have to put your feelings on the line and to take a chance on love if you want the same in return.

处女座：如果你仅仅谈论自己的感觉而不表现出来就很有可能失败在开始的地方。你需要让对方知道你的感受，并且尝试去爱。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)

You won't have to look far to find love this week. Just when you think there is no one of interest around you will discover that someone who has been right in front of your nose is more appealing than you realized.

天秤座：本周找到爱情不是件难事。就在你快要失去信心的时候回发现适合你的人其实正在面前，只是你没有发现而已。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

If you stop holding back and let your true feelings be known for a change you will get the response you're been waiting for. Someone has been watching you from afar wondering if you are interested in him or her.

天蝎座：如果你不再犹豫，不再隐瞒自己的真是感受，就有机会得到你一直等待的反应。远处一直有个人在看着你，想知道你是不是对他/她也感兴趣。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)

You won't know which way is up when it comes to love. You'll be enamored with more than one person bringing spice to your life but also trouble you can probably do without. Pick one person and stick it out.

射手座：当提到爱情的时候你并知道那个才是好的选择。你迷恋不止一个人，像是给生活添加了调味剂，但也同样能带来麻烦。还是选择一个坚持下来吧。

CAPRICORN (Dec. 22- Jan. 20)

You can manipulate any situation including those of a personal nature. It's easy to know what someone likes if you listen to what he or she talks about. A little gesture will go a long way when it comes to love.

摩羯座：能够熟练处理眼前的情况。如果用心去听他/她谈话你很容易能知道对方喜欢什么。对爱情来说，一个小小的眼神就够了。

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)

You are best to avoid discussions if you want someone to give in to your physical needs. Using affection and doing the things that mean a lot to the person you are trying to entice⁴ will best show how you feel.

水瓶座：想要对方屈从你的物质需求，最好避免争论。运用情感和实际行动来表达自己的真实感受对对方来说有很大的意义。

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)

You may have a master plan when it comes to love but don't count on it working. You will be your own worst enemy when it comes to love. Best to work on friendship this week and leave step two for now.

双鱼座：对爱情你可能有个总计划，但是不要指望能成功，在爱情面前你才是自己最大的敌人。最好本周好好经营友谊。