ARIES (Mar. 21- April 20)

If you're in the mood, go out and socialize, or get involved in sports activities. Look into attending seminars that can expand your perception. Visit friends you don't get to see that often. Get involved in a competitive sport that will bring the challenges you thrive on. Your lucky day this week will be Sunday.

白羊座：如果你感到心情不太好，就出去走走或者参加一些体育运动。考虑参加一些研讨会来扩充自己。拜访一些不经常见面的朋友。参加一些有挑战力的竞技活动。幸运日为星期日。

TAURUS (Apr. 21- May 21)

Avoid lovers who already have a relationship, even if it is a bad one. Risky¹ ventures may turn in your favor. Minor² accidents could cause trauma³ and major setbacks. You may find that your mate is well aware of the circumstances. Your lucky day this week will be Saturday.

金牛座：避免和已经有伴侣人交往，即使他们的关系不好。可能喜欢冒险。小事故可能引发外伤和大病复发。你的伴侣可能已经知道这个状况。幸运日为星期六。

GEMINI (May 22-June 21)

Dead end projects could plague you. You may have problems with those you live with. Your ability to talk circles around your colleagues will help you forge ahead in the workforce⁴. You may have been too nice to a friend who just wanted to take advantage of you. Your lucky day this week will be Sunday.

双子座：无法继续的计划很是让你烦恼。可能和住一起的人之间有些矛盾。在同事面前的圆滑让你很快就赶上其他人。对朋友太好了，而他可能只是想利用你。幸运日为星期日。

CANCER (June 22-July 22)

Consider applying for a job in another part of the world. You can get ahead if you play your cards right. If you are not already, think about going into business for yourself. You can help them more than they can help you. Your lucky day this week will be Saturday.

巨蟹座：考虑申请一下其他的工作。如果出对牌就能获得成功。如果还没准备好，就考虑一下开展自己的生意。你帮他们比获得的帮助要多。幸运日为星期六。

LEO (July 23-Aug 22)

Entertainment should include the whole family or a lot of your friends. Question your mate if you must. Your obviously unique way of doing things has caught the eye of someone in a higher position. You might find added popularity with those around you this week. Your lucky day this week will be Sunday.

狮子座：娱乐活动最好包括全体家庭成员或者很多朋友。询问伴侣那些事情是不是必须要做。你做事的独特方式已经吸引了更高职位人的注意。本周也会发现自己的受欢迎程度增加了。幸运日为星期日。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)

Be careful that you don't spend too much time with a person belonging to someone else. Your talents might just be discovered. Tell them to get out of the mess they are in and then you'll consider getting together with them. Be cautious while traveling to foreign countries. Your lucky day this week will be Monday.

处女座：小心不要和属于别人的人长时间在一起。你的才能很快被发现。告诉他们赶快离开那些混乱，这样你也可以和他们相处。出国旅行要谨慎。幸运日为星期一。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)

Abrupt⁵ action will cause difficulties with relatives. Professionalism will be of utmost importance. Be sure to take care of the needs of your immediate⁶ loved ones first. Expect your workload⁷ to be heavy. Your lucky day this week will be Thursday.

天秤座：突然地举动将会引起亲戚之间的困难。专业性的指导才是最重要的。首先确信照顾到了你最爱的人的需要。工作量很大。幸运日为星期四。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

Be careful when dealing⁸ with loved ones. You can learn from those who have had similar experiences. Do not let the reactions of others get you going. Your ideas are right on the mark and your work commendable⁹. Your lucky day this week will be Saturday.

天蝎座：和爱人相处要小心。可以从有相似经验的人那里学习。不要盲目追从别人的反应。你的想法很中肯并且工作值得表扬。幸运日为星期六。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)

Deception¹⁰ and confusion regarding your status in society is likely. For now just do the best you can. Younger relatives may seek your advice. Be inquisitive¹¹ about unfamiliar¹² circumstances. Your lucky day this week will be Friday.

射手座：有关社会地位的一些不好的事情可能会发生。现在你只要尽自己最大可能做好每件事。年轻的亲戚可能会寻求你的建议。对不熟悉的情况保持疑问的好奇。幸运日为星期五。

CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)

Anger could lead to problems. You must try to help. You have a tendency to think that no one else will do things properly. Do not invest in ventures that only appear to be lucrative¹³. Your lucky day this week will be Tuesday.

摩羯座：生气能导致问题。你必须试图去帮助。你可能认为没人做的正确。不要进行看上去有利的投资。幸运日为星期二。

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)

Work quietly on your own. You should be in business for yourself. Social activities that involve the whole family will be enjoyable. Your lucky day this week will be Friday.

水瓶座：独自静静工作。应该为自己的生意努力。全家一起参加社会活动是个不错的选择。幸运日为星期五。

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)

You will need a little competition this week. Gel involved in activities that will stretch your stamina¹⁴. Be willing to listen, but don't be fooled. Don't forget to let your mate know how much you care. Your lucky day this week will be Saturday.

双鱼座：本周需要一点小小的竞争。参加一些能延伸你毅力的活动。乐于倾听，但是不要被愚弄了。不要忘记让你的伴侣知道你有多在意他。幸运日为星期六。