ARIES (Mar. 21- April 20)

Get out and enjoy yourself. Don't put so much thought into being part of a couple. This week is about having fun not luring¹ someone into your heart that is likely to stop you from being who you are.

白羊座：享受自己。在双方关系中不要考虑的太多。本周主要是自己开心，不要轻易被某人扰乱做自己的决定。

TAURUS (Apr. 21- may 21)

You'll be in the loving mood but don't let that lead to an unsavory state. If you aren't in love with the person you are with avoid intimacy² or you will end up in a situation that is difficult to get out of.

金牛座：沉浸在爱的情绪中，但是不要让它发展为令人讨厌的情况。此人你和他避免亲密关系，如果不爱他就会陷入难以逃脱的困境。

GEMINI (May 22-June 21)

Use your head not your heart. You'll be in a flirtatious³ mood but that doesn't necessarily equate⁴ to wanting a passionate⁵ encounter. Be careful, you are likely to make someone hot under the collar.

双子座：用头脑而不是用心。情绪浮躁，但是并不等于想要热情的艳遇。小心，你很可能让人怒气冲天啊。

CANCER (June 22-July 22)

You can take your emotions one-way or another this week. Anger will lead to upset but passion to a very romantic relationship that has the potential to last a lifetime. Don't let jealousy⁶ be your nemesis⁷.

巨蟹座：本周可以自由驾驭自己的情绪。生气将致使心烦，但是对一段浪漫关系的热情能持续一生之久。不要让妒忌占领你的头脑。

LEO (July 23-Aug 22)

Get out have fun and you will be sure to attract all sorts of love interests. You will be powerful, entertaining and most of all send off some very poignant⁸ feelings that will bate⁹ someone you are most interested in.

狮子座：出去享乐，你能吸引各种眼球。有能量，有风趣，能让你最感兴趣的人难以抵挡你的信号。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)

Talk less this week. It's time to show how you feel not spout¹⁰ off what your intentions might be. If you really want to impress someone you're been considering make a gesture that he or she won't forget. Be creative.

处女座：本周少说话。要表达你的真实感受，而不是说出你的意图。如果你真想给人留下深刻印象，一个手势就可以让对方难以忘记。要有创意。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)

Take care of your health, your heart and your pocketbook. You can't buy love nor can you fake the way you feel. Stick to getting to know whoever interests you better before making the plunge¹¹.

天秤座：注意自己的健康、心脏和钱袋。无法拿钱买到爱情，也不能掩饰自己的真实感受。在真情投入之前一定要弄明白到底谁最吸引你。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

You are hot, in demand and the aggressor when it comes to passionate pursuits. You can call the shots take on the best and show your worth when it comes to being smooth, magical and hypnotic in the bedroom.

天蝎座：在热情的追击中你很抢手，而且往往是进攻的一方。在平滑有魔力易催眠的卧室环境中你能操纵一切。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)

You can talk anyone into anything but be careful appearances may be deceiving. You may find yourself involved with someone you can't get rid of.

射手座：你能说服任何人做任何事情但是要小心外表的欺骗性。你会发现你惹上了一个甩不掉的人。

CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)

You will stand out in the crowd but you will also attract persistent¹² partners. If someone is pursuing you be careful it's you who should be doing the picking and choosing. Don't be fooled by guile¹³.

摩羯座：你能从人群众站出来也能吸引持久的伙伴。如果有人追求你，你要记清楚是你来挑选决定。不要被诡计愚弄。

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)

You have plenty of time and if that's what someone you are pursuing needs be accommodating. A little more nonchalant and attention put elsewhere will help the want you want realize how cool you really are.

水瓶座：有足够的时间来帮助你追求的人获得其所需。一丝冷淡和放在别处的关心能让对方发现你真的很酷。

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)

You will be overly emotional and in dire¹⁴ need of fulfillment this week but that doesn't mean you should be with just anyone. Beware of anyone who is too complimentary¹⁵ or offering you the world. Step back.

双鱼座：本周有些过度情绪化并且继续满足，但是并不意味着任何人都可以。警惕很满足你或者给你全部的人。后退一步。