ARIES (Mar. 21- April 20)

Your mate will appreciate your honesty. You have so much to offer; open up and let your thoughts be known. If you've taken on a lot of work, be sure to leave some time for yourself and family. Social events will be plentiful¹. Your lucky day this week will be Thursday.

白羊座：你的忠诚让伴侣满意。你可以给对方提供很多，敞开思想。如果你承担了很多工作，一定要留些时间给自己和家人。有很多社会活动。幸运日为星期四。

TAURUS (Apr. 21- May 21)

You will not impress others by being foolishly generous. Opportunities to get ahead are evident. Look for professional guidance if it will help unite the family. Changes in your domestic scene are evident. Your lucky day this week will be Wednesday.

金牛座：愚蠢地大方并不会给对方留下深刻印象。显然有成功的机会。探求一些能够团结家庭的专业的指导。家中很明显会发生变化。幸运日为星期三。

GEMINI (May 22-June 21)

You will have splendid suggestions for fund raising events. Your boss may not be in the best of moods this week. Don't let the erratic² behavior of someone you live with interfere³ with your professional performance. You need to distance yourself from the situation for a little while first. Your lucky day this week will be Saturday.

双子座：有很多增长资金的建议。老板本周可能心情不太好。不要让同住的某个人的奇怪行为干扰了自己。首先自己需要和现状拉开一定的距离。幸运日为星期六。

CANCER (June 22-July 22)

Avoid friction⁴ with your mate. Try to avoid serious discussions with loved ones. Travel for business or pleasure will be enlightening. Involvement in groups will be favorable and lead to valuable information. Your lucky day this week will be Friday.

巨蟹座：避免和伴侣发生争执。尽量避免和你爱的人进行严肃的讨论。商务旅行会有所帮助。参加集体活动能获得有价值的信息。幸运日为星期五。

LEO (July 23-Aug 22)

You are likely to be left alone if you aren't willing to bend just a little. Real estate investments will be profitable. You need to spend some time getting to know this person all over again. Your lucky day this week will be Tuesday.

狮子座：如果你丝毫都不屈服的话就很可能落单。房地产投资会有利可图。需要花费时间去重新认识身边的人。幸运日为星期二。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)

Opportunities for new partnerships⁵ will develop through the organizations you encounter. Get busy putting your place in order. You may be upset if someone has borrowed something that belongs to you. There may be opportunities to attend social functions that are linked to work. Your lucky day this week will be Thursday.

处女座：在所在的组织里有结识新朋友的机会。赶紧把自己的地盘收拾整齐。别人借走属于你的东西会让你感到烦乱。有机会参加和工作有关的公共集会。幸运日为星期四。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)

Travel could bring you the adventure and excitement you require. Don't let relatives stand in the way of your personal plans. The existing problems must be dealt with one way or another. Be firm when dealing⁶ with matters pertaining⁷ to your environment. Your lucky day this week will be Wednesday.

天秤座：旅行能带来你需要的刺激和惊险。不要让亲人干扰了你的个人计划。现存的问题必须尽快解决。处理和自己环境相关的问题时要坚定。幸运日为星期三。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

You should avoid getting involved in the personal problems of colleagues. Promote your ideas now. A need to be in love may fool you. Social get-together⁸ will bring you in contact with intelligent new friends. Your lucky day this week will be Saturday.

天蝎座：你应该避免和同事发生私人的问题。现在改进一下自己的想法。对爱的需求会让你干傻事。社会集会带给你结识新朋友的机会。幸运日为星期六。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)

You may find yourself in an uncomfortable situation if you have overloaded⁹ your plate unintentionally. Be prepared to have relatives or close friends introduce you to new and exciting individuals. Realize that you don't have to do everything yourself. Your lucky day this week will be Wednesday.

射手座：你无意识地负担过重会把自己陷入不安的状况。让亲人或者好朋友把你介绍给新朋友。意识到其实自己不用每件事都做。幸运日为星期三。

CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)

Self-deception about relationships is a problem. Keep your feet on the ground, if you can. You will be in the mood for competition, and your ability to lead a group will bring you popularity. Your creative ideas must be put to good use. Your lucky day this week will be Monday.

摩羯座：对于关系自欺欺人是你的困难。脚踏实地一些吧。有竞争意识，带领团队的能力给你带来声望。好主意应该好好利用。幸运日为星期一。

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)

You are best not to confront situations that deal with in-laws or relatives. Check your personal papers and make sure everything is in order. You can accomplish a lot if you deal with other people's money or possessions this week. Your lucky day this week will be Sunday.

水瓶座：最好不要直接面对和姻亲或者亲属之间问题。检查一下自己的个人资料，确保万无一失。本周处理他人钱财会获得很多。幸运日为星期日。

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)

Don't sign up for too many extra activities or you'll have trouble fulfilling your obligations. Take time to deal with authority figures or government agencies. Be considerate and avoid being overly opinionated, or arguments will ensue. Chances are you could get stuck with a colleague's job unexpectedly. Your lucky day this week will be Friday.

双鱼座：不要安排过多的活动，否则完成任务会有困难。花时间处理好和权威认识或者政府机构之间的关系。考虑周全，避免过分固执。可能会出乎意料地受到一个同事的欺骗。幸运日为星期五。