ARIES (Mar. 21- April 20)

Those close to your heart may be difficult to reason with. You need an outlet¹ that will not only stimulate² you but also challenge your intelligence as well. Physical limitations are possible if you aren't careful. Try to accommodate them without infringing³ on your own responsibilities. Your lucky day this week will be Tuesday.

白羊座：那些缠绕心头的事情没法说出原因。你需要一个不仅能给自己鼓舞，也能激发自己才能的机会。如果不小心一些的话，身体的限制可能是个问题。尝试在不违背自己职责的情况下去解决那些问题。幸运日为星期二。

TAURUS (Apr. 21- may 21)

You may have problems with skin, bones, or teeth if you haven't been taking proper care of yourself. You could lose money or precious belongings⁴ if you aren't careful. Use your charm, but don't sign or agree to anything. Be prepared to make compensations and adjustments. Your lucky day this week will be Tuesday.

金牛座：如果不照顾好自己，可能会有皮肤，骨骼或者牙齿上的一些问题。不小心一些也可能会丢钱或者其他贵重物品。运用自己的魅力，但是不要答应任何事情。做好补偿和调整的准备。幸运日为星期二。

GEMINI (May 22-June 21)

You need to get down to basics with regard to yourself. Try to deal with the problems of those less fortunate; however, don't allow them to make unreasonable⁵ demands. You are best to put in some overtime⁶ rather than get involved in family gatherings⁷. You need to concentrate on the areas where you can make a difference. Your lucky day this week will be Sunday.

双子座：需要认真考虑一下关于自己的基础问题。尽量去解决那些不幸的事情，但是不能允许他们做出不合理的要求。最好是花费过多的时间而不是加入到家庭聚会里来。需要注意在那些能够出众的领域下功夫。幸运日为星期日。

CANCER (June 22-July 22)

Your ideas are right on the mark and your work commendable⁸. Any capricious behavior will confuse loved ones and your mood swings will result in loneliness. Get busy putting your place in order. You must avoid gossip and focus on what you have to do. Your lucky day this week will be Sunday.

巨蟹座：你的建议很切题，工作也值得表扬。任何反复无常的表现都会让爱人感到困惑，你不定的情绪也只能导致自己的孤独。让自己的地盘变得井井有条。必须避免闲言碎语并且集中精力在自己该做的事情上。幸运日为星期日。

LEO (July 23-Aug 22)

You may want to take a trip; however, before you do, make sure that your car is serviced properly. You are best to be accommodating for the time being. Sudden romantic infatuations won't be lasting⁹. Do things you enjoy instead of being a chameleon¹⁰. Losses are likely if you have left your financial affairs in other people's hands. Your lucky day this week will be Saturday.

狮子座：你可能想有一次旅行，但是，在出发之前，仔细检查一下汽车各部分零件。最好现在能够乐于助人。意外的头脑发热并不会持续太久。做自己喜欢的事情，不要做变色龙。如果让别人来处理自己的财务问题就有可能有损失。幸运日为星期六。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)

Unexpected visitors are likely. Be prepared to do your chores early. Opportunities will come through behind the scenes activities. A residential¹¹ move may be necessary to get a better job. Your lucky day this week will be Tuesday.

处女座：可能会有意料之外的朋友来访。做好尽早解决自己家务杂事的准备。幕后活动中会有机会出现。住址的变迁能带来更好的工作机会。幸运日为星期二。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)

You need to fulfill¹² your needs and present your talents. New partnerships¹³ will develop if you join investment groups. Stabilize¹⁴ your own position by locking up your savings¹⁵. Your lucky day this week will be Tuesday.

天秤座：需要完成自己的需求并展示自己的才能。加入投资集团就能发展新的合作关系。锁住积蓄以稳固自己的位置。幸运日为星期二。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

Don't be shy; show your abilities! Interaction with colleagues will only be upsetting. Travel will promote romantic connections. You should be in business for yourself. Your lucky day this week will be Friday.

天蝎座：不要羞于表现自己的能力。和同事之间的交流只能让你心烦。旅行能带来浪漫机遇。应该开展自己的商业活动。幸运日为星期五。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)

Make changes in your domestic scene. Your charm will attract someone special. Don't let your anger consume you and don't allow important matters go unattended to. Your lucky day this week will be Saturday.

射手座：在自己的家庭内部做出一些变化。你的魅力足以吸引别人。不要让气愤消灭自己，也不能让重要的事情无人问津。幸运日为星期六。

CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)

Read between the lines when signing contracts. Delve¹⁶ a little deeper if you really want to know the score. Keep your ears open, especially to those who care about you. Moneymaking opportunities will surface. Your lucky day this week will be Tuesday.

摩羯座：签署合同的时候要读懂字里行间的言下之意。如果真想了解其中心意思就需要钻研的深入一些。听取别人的意见，尤其是那些关注你的人们。赚钱的机会就在眼前。幸运日为星期二。

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)

You have been going through a period of change that no doubt caused problems with your loved ones. Be honest with yourself before getting involved with someone who is likely to lead you on. Your outgoing nature will win hearts. Your lucky day this week will be Friday.

水瓶座：你经历了一些变化，显然引起了你和爱人之间的问题。在和别人发展关系之前要对自己忠诚。外向的性格赢得很多青睐。幸运日为星期五。

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)

Don't get involved in expensive entertainment that involves gambling¹⁷. You can get a promotion¹⁸ if you put in a little extra detail. Try to bend to their wishes if you want to avoid conflict. Don''t go overboard; start small and work toward building it up slowly. Your lucky day this week will be Monday.

双鱼座：不要涉足赌博性质的花费极高的娱乐活动。哪怕加入一点额外的细节注意也能获得提升。如果想避免冲突就试着听取别人的建议。不要出国，从小处开始，逐渐增大。幸运日为星期一。