ARIES (Mar¹. 21- April 20)

It might be best to work on your own; if possible, do your job out of your home this week. Take time to explain your intentions to loved ones. Opposition² is present and you should be prepared to counteract³ it as best you can. You may be tempted⁴ to get involved in secret affairs or love triangles. Your lucky day this week will be Saturday.

白羊座：本周独立工作可能会很好，如果有可能的话，也不要在家里工作。花费一些时间给所爱的人解释一下自己的想法。反对意见也有肯多，最好能尽力消除它们。可能会纠缠进风流韵事或者三角恋中。幸运日为星期六。

TAURUS (Apr. 21- may 21)

You have to believe in yourself and your talents. Rewards for past good deeds will be yours. You will meet new romantic partners through the company you keep. Chances to express your ideas and beliefs can bring popularity as long as you're not arrogant⁵. Your lucky day this week will be Friday.

金牛座：你应该相信自己和自己的才能。对过去出色工作的嘉奖肯定是你的。在所在的公司里能遇到新的伙伴。只要别表现出傲慢，就能让自己很受欢迎。幸运日为星期五。

GEMINI (May 22-June 21)

Keep an eye on your weight. You will be in a high cycle regarding work. Communications with loved ones may be strained. Take a trip or just spend some quality time with your mate. Your lucky day this week will be Friday.

双子座：注意保持自己的体重。工作很紧张，和爱人的联系就会收到限制。和伴侣一起旅行或者只需花时间好好相处就可以了。幸运日为星期五。

CANCER (June 22-July 22)

Be quiet about your intentions or ideas that might bring added cash. Your attitude is changing rapidly and your plate is overloaded⁶. Try not to lend or borrow money this week. Don't overdo⁷ it. You need to enjoy yourself. Your lucky day this week will be Monday.

巨蟹座：对自己的意图或者主意保持缄默。你的态度变化很快，而你也负担了过多。本周不要借钱也不要借给别人钱。不要做得过火。需要享受自己。幸运日为星期一。

LEO (July 23-Aug 22)

Don't jump into investments too quickly. You can make new connections if you play your cards right. Your ability to be practical in business will help. Your lucky day this week will be Monday.

狮子座：不要太迅速地决定投资。如果出对牌的话就能结识新朋友。你在商场上的磨练将会有所帮助。幸运日为星期一。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)

Your communication skills are at an all-time high. Loved ones may be annoyed if they feel restricted. Your home environment may be hectic⁸, which could result in emotional upset if you aren't well organized. Be prepared to deal with groups and organizations of greater magnitude. Your lucky day this week will be Tuesday.

处女座：你的沟通能力达到了空前的高度。亲密的人会很苦恼，如果他们感到受限制。家庭气氛有些激烈，如果不组织好就能导致情绪化。做好准备处理更大集体的工作。幸运日为星期二。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)

You need to refrain from being the generous one in the group. Don't be disappointed if you don't get your way emotionally. Don't be too quick to let friends and relatives know what you're up to. Romantic opportunities will develop through friends or relatives. Your lucky day this week will be Saturday.

天秤座：你需要克制住自己不要成为集体里大方的人。如果没有得到自己想要的也不要感到失望。不要太早地让亲戚朋友知道你在做什么。通过亲戚朋友可能有浪漫的机遇。幸运日为星期六。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

You could have a need to make some changes this week. Real estate investments could be to your advantage. You will probably have to defend your mate. You may want to take a look at the personal papers of elders in your family. Your lucky day this week will be Friday.

天蝎座：本周需要做出一些改变。房地产投资将会是你的强项。你可能需要防卫你的伴侣。想要知道家里年长者的个人档案。幸运日为星期五。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)

Your partner may blame you for everything. You need to look into new philosophies. If you have treated them equitably⁹, you might be able to count on their loyalty¹⁰. You will be uncertain of your feelings. Your lucky day this week will be Friday.

射手座：伴侣会什么事都责备你。需要新的哲学。如果对他人公正，就会获得他们的忠诚。不能确定自己的感受。幸运日为星期五。

CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)

Express your interest if you want the relationship to progress. You will have no problem getting your point across to those in a position to help you. You are best to put your efforts into redecorating or inviting¹¹ friends over. Your emotional life may be up in the air if your mate has been going through a change of heart. Your lucky day this week will be Monday.

摩羯座：想要关系进一步发展就要表达自己的兴趣。通过别人可以转述自己的观点并获得帮助。最要努力重修友谊或者邀请朋友。如果伴侣正在改变主意你的情感生活就会悬而不决。幸运日为星期一。

AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)

You may be able to impart knowledge that's innovative¹² to those searching for a new angle. Plan your day thoughtfully, but try not to rely on others. Refrain from arguing with your mate. Advancement¹³ can be yours if you put your efforts into work related matters. Your lucky day this week will be Friday.

水瓶座：你会给那些寻求新的角度人给予引导性的知识。自己计划自己的每一天，尽量不要依赖别人。避免和伴侣争吵。把努力花在工作相关的事情上就会获得进步。幸运日为星期五。

PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)

Opportunities may come up at prestigious¹⁴ affairs. Go out with friends and avoid the situation on the home front. You can meet new friends who will let you know just how valuable you are. Self-deception is likely. Your lucky day this week will be Sunday.

双鱼座：机遇会出现在富有声望的事情上。和朋友出去，避免家庭的糟糕状况。能遇到新朋友，他让你知道你是多么有价值。可能会自欺欺人。幸运日为星期日。