ARIES (Mar¹. 21- April 20)

You will get plenty of attention but not the kind you are looking for. The wrong people will pursue you and the ones you like will not show any positive interest. For now staying single is probably your best bet.

白羊座：能获得很多关注，但都不是你想要的那一种。你不喜欢的人会追求你，而你心仪的却对你毫无兴趣。保持单身或许是你最好的选择。

TAURUS (Apr. 21- may 21)

Do your best to make contact with someone who interests you. Before you know it you will be involved in a conversation that can lead to a much closer and meaningful relationship. Take your time and do it right.

金牛座：尽全力和喜欢你的人联系。在你意识到之前你已经有了更近更有意义的关系了。花时间去做这件事，并做好。

GEMINI (May 22-June 21)

You'll have plenty of opportunity to meet someone through work this week but don't jeopardize² your position in the process. You have to follow proper protocol³ if you want things to work in your favor.

双子座：本周通过工资有很多约会的机会，但是不要因此危及自己的职位。如果想让努力顺着自己的利益就要遵从合适的协议。

CANCER (June 22-July 22)

You will be emotionally flustered⁴ but that's okay because it shows your charming and sincere side. Be honest about the way you feel. Once you know where you stand you'll be able to make your next move.

巨蟹座：情绪有点慌乱，但是不要紧，因为它表现出了你的魅力和诚挚。对自己的感受忠实。只有知道了自己的所处才能更好地迈出下一步。

LEO (July 23-Aug 22)

Someone who is already involved with someone else will tempt⁵ you. Opt⁶ for a friendship instead and eventually you will win his or her heart. Time, patience and being fun to be with is all it will take.

狮子座：已经和别人发展关系的人会引诱你。选择做朋友吧，最终你会赢得对方的心。时间、耐心、乐趣，是在一起需要的一切。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)

Volunteer to get involved in a worthwhile cause. The more interaction you have with groups the better your chance will be to meet someone who can live up to your standards. Don't pass judgment⁷ on looks alone.

处女座：自告奋勇地参加一项值得去做的事情。和团队的相互作用越多，就越有机会认识符合你标准的人。不要仅从外表上判断。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)

You probably won't notice someone who is really in to you but instead go after a more outgoing egotistical person who isn't interested in a long-term commitment. Reconsider the qualities you want in a partner.

天秤座：你可能没有注意到那个真正适合你的人，反而去追求那个更外向更任性的人，但是他对长期关系可能并不感兴趣。重新考虑一下自己对伴侣的要求吧。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

Travel, attending something that interests you or taking on a new activity will all be conducive⁸ to meeting someone who arouses your romantic side. Don't hesitate make your move and enjoy the moment.

天蝎座：旅行、参加有意思的活动或者新的活动都能激发你的浪漫情趣。不要犹豫，赶紧前进享受这一刻吧。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)

Don't let money be the determining factor as to whether or not you are going to spend time with someone. Sometimes a walk in the park or a picnic for two can reveal a person's finer qualities.

射手座：不要让钱成为你是否和某人共度的决定性因素。有时，在公园散散步，或者两人的野餐都能表现出一个人出色的品质。

CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)

You won't know what hit you. Your emotions will be sky high and a little romancing is in the stars. Keep in mind that there is such a thing as being too aggressive. Take your time it will be worth it.

摩羯座：你无法知道什么打了你。你的情绪会象天一样高，甚至带着一些星星的浪漫。谨记肯定有一些有干劲的东西。把时间花在需要的地方。

AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)

You are likely to meet someone special while traveling or through a friend, neighbor or relative. Keep your eyes peeled for the person who has an instant impact on you physically⁹, mentally and emotionally.

水瓶座：很有可能在旅行中，或者通过朋友、邻居、亲戚结识特殊的人。注意这个人给你带来的身体上的，精神上的和情感上的影响。

PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)

Love is on the rise and as long as you get out and involved in networking, socializing or pursuing a creative or educational interest you will end up in the company of someone who appeals to you.

双鱼座：只要你出去游玩或者保持上网，参加社会活动，追求创新或者保持学习的兴趣，就能有一队的人追求你。