"Of all the world leaders who have visited Britain, only Nelson Mandela and the Pope have addressed bigger public gatherings¹ than Narendra Modi's rally at Wembley," boasts a spokeswoman for the UK Welcomes Modi organisation². It will be his first visit to Britain as prime minister and many in the Indian community have been eagerly awaiting this moment.

“英国欢迎莫迪”组织发言人无比自豪地说，“纳伦德拉·莫迪要在温布利演讲了。来英国访问过的世界领袖人物当中，只有曼德拉和教皇在规模更大的公众集会中讲过话。”这是莫迪作为总理第一次访问英国。英国印度社区中不少人翘首以待。

 

"People are going mad for Modi, Modi, Modi," says CB Patel, a London-based publisher and columnist³ and longstanding supporter of India's prime minister. "I call it Modimania." 

帕特尔说，“人们对莫迪越来越痴迷，我把这叫做‘莫迪疯’。”帕特尔是一名在伦敦的出版商、专栏作家，也是印度总理莫迪的长期粉丝。