The 3 billion yuan ($464 million) so-called "panda bond" was sold at a yield of 3 percent after South Korea was approved to issue the three-year bond early last week, according to a statement from South Korea's finance ministry¹.

据韩国财政部发布的声明表示，上周韩国政府已获授权发行3年期债券，此次发行的30亿元人民币（合4.64亿美元）“熊猫债券”，中标利率为3.0%。

 

“熊猫债券”（panda bond）指境外和多边金融机构等在华发行的人民币债券（yuan-denominated bond），也就是一种外国债券（foreign bond）。根据国际惯例，在一个国家的国内市场发行本币债券时，一般以该国最具特征的吉祥物命名，如IBM公司在日本发行的债券被称之为“武士债券”（Samurai bond），英国天然气公司在美国发行的债券被称之为“扬基债券”（Yankee bond），还有英国的“猛犬债券”（Bulldog bond）和西班牙的“斗牛士债券”（Matador Bond）等。