国家主席习近平3月16日晚应约同意大利总理朱塞佩•孔特通电话。习近平指出，中方愿同意方一道，为抗击疫情国际合作、打造“健康丝绸之路”作出贡献。

China stands ready to work with Italy to make contributions to international epidemic¹ cooperation and the building of the Silk Road of Health, President Xi Jinping said. He made the remark in a phone call with Italian Prime Minister Giuseppe Conte on Monday.

 

中方愿同有关国家分享防控经验，开展药物和疫苗联合研发，并正在向出现疫情扩散的一些国家提供力所能及的援助。

China stands ready to share its experience with other countries, carry out joint² research and development on drugs and vaccines³, and offer as much assistance as it can to countries where the disease is spreading.

——2020年3月12日，习近平应约同联合国秘书长古特雷斯通电话

点击收听单词发音