digital pickpockets 数码小偷_生活英语

digital pickpockets 数码小偷

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2022-03-29 05:32 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

不需要密码，只要将手机贴近银行卡，就可以将银行卡里的信息一览无遗……“数码小偷”真的在我们身边吗？

Digital pickpockets¹ are a new breed of criminals armed with technology that can effortlessly steal credit and debit² card details without so much as touching³ your wallet.

“数码小偷”（digital pickpockets）是一种新型科技罪犯，他们根本不用触碰你的钱包，就能轻松盗取你的信用卡和借记卡信息。

Standing⁴ just 15cm away, these hackers⁵ use RFID and NFC wireless⁶ communication to harvest bank details in a practice known as "digital skimming". The readers can be brought online or downloaded to phone via an app. A $300 machine can then replicate⁷ the card so it can be used elsewhere.

站在15厘米开外，数码小偷就能利用RFID和NFC远程通讯获取你的银行信息，这一行为被称为“数码盗刷”（digital skimming）。读取器可在网上购买，甚至可以通过app下载到手机上。一台300美元的机器就可以复制你的银行卡另作他人使用。

It is estimated 70% cards will soon be vulnerable to digital pick pocketing.

据估计，7成银行卡将迅速成为“数码盗窃”的潜在受害者。

点击

收听单词发音

1 pickpockets
n.扒手( pickpocket的名词复数 )
参考例句：
Crowded markets are a happy hunting ground for pickpockets. 拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。 He warned me against pickpockets. 他让我提防小偷。来自《简明英汉词典》

2 debit
n.借方，借项，记人借方的款项
参考例句：
To whom shall I debit this sum?此款应记入谁的账户的借方？ We undercharge Mr.Smith and have to send him a debit note for the extra amount.我们少收了史密斯先生的钱，只得给他寄去一张借条所要欠款。

3 touching
adj.动人的，使人感伤的
参考例句：
It was a touching sight.这是一幅动人的景象。 His letter was touching.他的信很感人。

4 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

5 hackers
n.计算机迷( hacker的名词复数 )；私自存取或篡改电脑资料者，电脑“黑客”
参考例句：
They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒，他们设想黑客侵入到信息宝库中。来自《简明英汉词典》 Arranging a meeting with the hackers took weeks againoff-again email exchanges. 通过几星期电子邮件往来安排见面，他们最终同意了。来自互联网

6 wireless
adj.无线的；n.无线电
参考例句：
There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。 Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。

7 replicate
v.折叠，复制，模写；n.同样的样品；adj.转折的
参考例句：
The DNA of chromatin must replicate before cell division.染色质DNA在细胞分裂之前必须复制。 It is also easy to replicate,as the next subsection explains.就像下一个小节详细说明的那样，它还可以被轻易的复制。

上一篇：celebrate New Year's Eve 跨年下一篇：click farm 点击农场