常见委婉语——胖/瘦/老_生活英语

常见委婉语——胖/瘦/老

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2022-05-24 08:05 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

外貌年龄高矮胖瘦和年龄也是人们的敏感点，fat、thin、old这种词当面最好还是不要说，太容易冒犯人（cause offense¹）。

下面给出一些机智的替代词（alternatives），注意在使用的时候，最好再加上些缓和语气的修饰词，比如"a bit"或 "a little" 。

胖（fat）还能怎么说：

1. overweight; heavy 体重偏重

2. plump 丰满

3. a bit chubby² 圆乎乎的，chubby 尤其多用于形容小朋友

4. curvy; curvaceous （指女性）曲线丰满

5. statuesque 高大结实

6. well-built / a big man （指男性）结实、高大

瘦（thin）还能怎么说：

1. slim; slender 苗条纤细

2. petite 娇小，尤指女性

3. wiry 瘦而结实（一点脂肪都没有）

老（old）还能怎么说：

1. a pensioner³ 领养老金者，退休老人

2. elderly 长者

3. a senior citizen 年长公民

4. middle-aged 中年人

点击

收听单词发音

1 offense
n.犯规，违法行为；冒犯，得罪
参考例句：
I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。 His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。

2 chubby
adj.丰满的，圆胖的
参考例句：
He is stocky though not chubby.他长得敦实，可并不发胖。 The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。

3 pensioner
n.领养老金的人
参考例句：
The tax threshold for a single pensioner is$ 445.单身领退休年金者的纳税起点为445英镑。 It was the pensioner's vote late in the day that influenced the election of Mr.Sweet.最后是领取养老金者的选票影响了斯威特先生的当选。