拖延症_生活英语_英文阅读网

拖延症

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2022-09-21 06:59 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

中国社科院的一项调查显示，目前中国有86%的职场人都认为自己患有拖延症。

50%的人不到最后一刻，绝不开始工作。13%的人没有人催，不能完成工作。真的太人间真实了！

那你知道，“拖延症”用英语怎么说吗？

拖延症可以用procrastination¹ / prəˌkræstɪˈneɪʃ(ə)n /这个词来表达，它还可以表示耽搁、拖延。

例句：

He hates delay and procrastination in all its forms.

他厌恶各种形式的延迟和耽搁。

而“做事拖拉的人”即“拖延症患者”则可以用procrastinator² /prəʊˈkræstɪneɪtə(r)/来表示。

A) Are you a procrastinator?

A：你是个拖延症患者么？

B) At work, I am not a procrastinator, but at home, I am a big procrastinator.

B：工作上不是，但是在家，我是拖延症晚期患者。

procrastinate³ / prəˈkræstɪneɪt /动词，意指拖延、耽搁。

例句：

Most often we procrastinate when faced with something we do not want to do.

面对不想做的事情，我们经常拖延。

另外，短语put sth off这个更口语的表达也可以表示推迟，拖延。

例句：

We've had to put off our wedding until September.

我们只得把婚期推迟到九月。

点击

收听单词发音

1 procrastination
n.拖延，耽搁
参考例句：
Procrastination is the father of failure. 因循是失败的根源。 Procrastination is the thief of time. 拖延就是浪费时间。

2 procrastinator
n. 拖延者, 拖拉者, 因循者
参考例句：
General Peckem's communications about cleanliness and procrastination made Major Major feel like a filthy procrastinator. 佩克姆将军谈到清洁和拖延的那些简报，使梅杰少校感到自己象一个邋遢的、作风拖拉的家伙。 This is also a great help if you are a procrastinator. 如果你是一个拖拉的人，这样会对你很有帮助。

3 procrastinate
v.耽搁，拖延
参考例句：
Most often we procrastinate when faced with something we do not want to do.面对不想做的事情，我们经常拖延。 It's easy to procrastinate when the deadline seems infinitely far away.当最终期限总是遥遥无期时是很容易延期的。