新西兰女歌手Lorde首登时尚杂志
Vogue1的最新一期,为此,她发推文说“我以前在学校被称为一字眉(monobrow),这个眉毛现在就在时尚杂志封面上。”原推文如下:
it's
literally2 fucked that i could be on the cover of vogue i used to get called monobrow atschool that BROW IS ON COVER OF VOGUE
— Lorde (@lorde) September 16, 2017
这篇推文被转发了数万次,人们开始谈论monobrows。Monobrow是指两边眉毛很粗又靠得近,或足够浓密,以至于两条眉毛看着象一条。单词中的mono-前缀取自希腊语,意为“one”,这与拉丁语的前缀uni-是同等意思,后者也产生了单词unibrow(一字眉,连心眉)。《牛津英语辞典》(
Oxford3 English Dictionary,简称OED)中记录了两个词汇的第一条引文都是出自1987年。虽然OED对二者并没有偏好,但根据Google Ngrams(谷歌词频统计器)的统计,无论美式英语还是英式英语中,unibrow一词的使用远超monobrow。