Ladies and gentlemen, Mr. President, and all the distinguished¹ guests. I cannot believe that I have been selected as this year's recipient² of the Award for Outstanding Performance. When I was informed of the announcement of my nomination³, I couldn't believe my ears. In fact, I am still not sure if I really deserve this honor, because I know many of my colleagues who work harder even with a greater dedication⁴ than I do. I believe they also deserve this award, and I think I happen to represent them in accepting this award.

Through thick and thin, they have always been my precious team mates, adviser⁵, and above all, friends. I want to take this opportunity to thank them all, and want to share with them the pleasure and honor of receiving this award.

Thank you very much, and I'll be trying my best to contribute to further growth of our company.

如果是正式的得奖感言，以 Ladies and gentlemen 来做开场白为宜。若属气氛随和的聚会，就要因场面不同而选不同的说法，这点请注意。

Notes:

through thick and thin：同甘共苦中过来的

deserve this award: 堪当此奖

Ladies and gentlemen, Mr. President, and all the distinguished guests. I cannot believe that I have been selected as this year's recipient of the Award for Outstanding Performance. When I was informed of the announcement of my nomination, I couldn't believe my ears. In fact, I am still not sure if I really deserve this honor, because I know many of my colleagues who work harder even with a greater dedication than I do. I believe they also deserve this award, and I think I happen to represent them in accepting this award

Through thick and thin, they have always been my precious team mates, adviser, and above all, friends. I want to take this opportunity to thank them all, and want to share with them the pleasure and honor of receiving this award.

Thank you very much, and I'll be trying my best to contribute to further growth of our company.

如果是正式的得奖感言，以 Ladies and gentlemen 来做开场白为宜。若属气氛随和的聚会，就要因场面不同而选不同的说法，这点请注意。

Notes:

through thick and thin：同甘共苦中过来的

deserve this award: 堪当此奖