『新春联谊会』
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-13 02:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Happy New Year, everybody!

 

I am very happy to see all of you here to celebrate the arrival of a new year. In particular, I am delighted to have the attendance1 of Mr. Williams and Mr. Richardson from the United Electric Company. Mr. Williams and Mr. Richardson, I really appreciate your presence here tonight. I hope you will enjoy this Chinese-style New Year's party. Please enjoy the traditional new Year's dishes such as Twan-yuan-huoo-guo and shy-jiin-way. Also, we have plenty of wine for your drinking enjoyment2. I think you will be able to enjoy pouring wine to each other.

 

I hope you will have a good time tonight, and wish every one of you a very happy new year. Let's all have fun!

 

邀请外商客户参加公司内部的新春联谊会,身为主管着者得要作个宴会的开场白。感谢来宾的莅临自不待言,其次由于美酒佳肴当前,演说宜应简短轻松.

Note:

 

Twan-yuan-huoo-guo:团圆火锅.

 

Shy-jiin-way :什锦辣味.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 attendance qvFzZ     
n.出席,出席人数,护理,照料
参考例句:
  • The attendance of this class never dropped off.这个班的出席人数从未下降。
  • The young man danced attendance on his rich aunt.这个年轻人小心侍候他有钱的姑妈。
2 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
上一篇:『祝贺升迁』 下一篇:『年终餐会』
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片