第一节 求学伊始

▼ 申请大学

我想申请贵校的MBA。 I want to apply for the MBA in your university.

A: I want to apply for the MBA in your university. Could you please send me some related materials?

我想申请贵校的MBA专业，能给我邮寄一些相关资料吗？

B: You can register on our website. Then you will get them in two weeks.

你可以在我们的网站登记，两周之后就可以受到。

我想知道我是否有资格申请这个专业。 I’d like to know whether I’m qualified¹ for this major.

◆What qualifications should I have to apply for this major?

要申请这个专业，我需要具备哪些资格？

请问贵校的哪几个专业是向外国留学生开放的？ Could you tell me which majors in your university are available for international students?

A: Could you tell me which majors in your university are available for international students?

请问贵校的哪几个专业是向外国留学生开放的？

B: Environmental Engineering and Architectural Design.

环境保护工程及建筑设计专业。

请问中国学生是否可以学习这个专业？ Is this major available for Chinese students?

A: Is this major available for Chinese students?

请问中国学生是否可以学习这个专业？

B: Yes, it is. 可以。

我可以了解一下这个专业的课程安排吗？ May I know something about the curriculum for this major?

A: May I know something about the curriculum for this major? 我可以了解一下这个专业的课程安排吗？

B: Sure. Just a moment. 当然可以。请稍等。

请问这个专业的必修课和选修课都是什么？ Would you please tell me what the mandatory² classes and elective classes for this major are?

A: Would you please tell me what the mandatory classes and elective classes for this major are?

请问这个专业的必修课和选修课都是什么？

B: You can get this information from our website.

你可以从我们的网站上获得此信息。

如何才能与布朗教授取得联系呢？ How could I make contact with Professor Brown?

A: You can discuss this question with Professor Brown?

你可以和布朗教授讨论这个问题。

B: How could I make contact with Professor Brown?

如何才能与布朗教授取得联系呢？

我现在的专业是数学。 I’m majoring in Mathematics.

A: What’s your major? 你的专业是什么？

B: I’m majoring in Mathematics. 我现在的专业是数学。

我大学的时候专业是英语，辅修法语。 I majored in English and minored³ in French back in my college.

A: What is your major during your college?

你大学期间所学专业是什么？

B: I majored in English and minored in French back in my college.

我大学的时候专业是英语，辅修法语。

所有申请者必须提供GRE普通考试的成绩。 All applicants⁴ must submit scores on the GRE General Test.

A: Do I need to prepare a resume?

我需要准备一份简历吗？

B: Yes. And all applicants must submit scores on the GRE General Test.

是的。并且所有申请者必须提供GRE普通考试的成绩。