英解：to waste time;shirk work or responsibility

“Goof off”这句俚语的用法源自美国军中，它原本是指阿兵哥“偷懒”、“混时间”或“逃避责任”，后来，我们就用这句话来形容一个人“打混、摸鱼”。

Example: 例句

A：Where's Tommy?Lunch time has been over for more than an hour.

汤米跑哪儿去了？午餐时间已经过了一个多小时了。

B：He's probably goofing¹ off somewhere.

他可能在哪个地方打混呢。