Gold watch or golden watch? 你可别搞错了
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-25 00:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
gold 与golden很容易混淆,一次朋友给我看一块金表,我说:“What a beautiful golden watch!” 朋友郑重的说,“gold watch, not golden watch.” 回来查查字典才知道gold 指的是一种物质,而“golden”指的是一种颜色。 A gold watch 是说手表是用真金制成的,而不是金色的手表。 同样的我们一般不买“ golden ring, golden necklace”等。Golden 可以形容“field,sunset , opportunity, voice”等。 补充:有时候看见老外的漂亮的金黄色的头发,我们忍不住感叹一下“ Wow, how beautiful a golden hair!" 在这里呢,形容金发一般用“blonde” 而不用“golden”了,golden 用于关系亲密的两人之间“ He has a golden hair. ”(当然了这里的语气一定是很甜蜜的哦)  

TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片