一封即将上战场的战士的情书:to Sarah
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-15 01:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

If I do not return, my dear Sarah, never forget how much I love you, nor that when my last breath escapes me on the battlefield, it will whisper your name.

Forgive my many faults and the many pains I have caused you. How thoughtless1, how foolish I have sometimes been.

But, oh Sarah!

If the dead can come back to this earth and flit unseen around those they love, I shall always be with you in the brightest days and in the darkest nights. Always. Always.

And when the soft breeze2 fans your cheeks, it shall be my breath; and as the cool air fans your throbbing3 temple, it shall be my spirit passing by.

Sarah, do not mourn me dead: Think I am gone and wait for me, for we shall meet again.


TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片