你有辆好车呀! 　　You have a nice car. 　　You have a nice car. (你有辆好车呀!) 　　It's brand-new. (这可是辆新车呀。) 　　在哪儿买的? 　　Where did you buy it? 　　是在K店买的。 　　I bought it at the K store. 　　在特别降价的时候。 　　It was on sale. *on sale是“降价，减价，甩卖”；for sale是“正在出售的，出售的”。两种用法不同，注意不要混淆。 　　你看上去真好/真帅。 　　You look nice. 　　You look good. 　　You look pretty. (你真可爱。) 　　You look great! 　　对你正合适。 　　It looks nice on you. *look nice on...“合适……”，“看上去很适合……”。 　　A) How does it look? (你看怎么样?) 　　B) It looks nice on you. (对你正合适。) 　　*A正在试衣服。 　　这得归功于您呀! 　　All the credit goes to you. *credit“功绩”、“功劳”、“名誉”。 　　It's a big hit! (这是一个巨大的成功!) 　　All the credit goes to you. (这完全都得归功于您呀!) 　　You deserve all the credit. 　　非常出色! 　　Brilliant! *有了让人吃惊的主意或解决了问题时使用。 　　What do you think of my proposal? (您认为我的提案怎么样?) 　　It's brilliant! (非常出色!) 　　That's brilliant! 　　真是个男子汉! 　　What a man!

上一篇：生活口语：表扬的话一箩筐(1) 下一篇：生活口语：表扬的话一箩筐(3)