英语脑筋急转弯 Part I Homonyms＆Puns_英语智力谜语

英语脑筋急转弯 Part I Homonyms＆Puns

文章来源：文章作者：发布时间：2008-05-08 06:30 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Questions：

1．What’s the most difficult train to catch？

赶什么火车最不容易？

2．What trees do fortune tellers² like to look at？

算命先生喜欢看什么树？

3．How do people feel after taking a ferryboat？

乘渡船之后人们有什么感觉？

Keys：

1．The 12：50 train， because it’s ten to one if you
catch it．..
是12 点50 分的火车，因为赶上它只有10 比1 的概
率。

2．Palms．..
棕榈树。

3．They feel vexed³， for the ferryboat made them
cross．..
他们觉得烦恼，是因为渡船使然。

Notes：

1．ten to one 1点差10分；10比1
2．palm n．棕榈树；手掌
fortune teller¹ 算命先生，预言将来的人
palmist n．看手相者
3．cross v．过去，渡过，穿过
adj.暴躁的，易怒的

点击

收听单词发音

1 teller
n.银行出纳员；(选举)计票员
参考例句：
The bank started her as a teller.银行起用她当出纳员。 The teller tried to remain aloof and calm.出纳员力图保持冷漠和镇静。

2 tellers
n.（银行）出纳员( teller的名词复数 )；（投票时的）计票员；讲故事等的人；讲述者
参考例句：
The tellers were calculating the votes. 计票员正在统计票数。来自《简明英汉词典》 The use of automatic tellers is particularly used in large cities. 在大城市里，还特别投入了自动出纳机。来自辞典例句

3 vexed
adj.争论不休的；（指问题等）棘手的；争论不休的问题；烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 )；使苦恼；使生气；详细讨论
参考例句：
The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。 He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。来自《现代汉英综合大词典》