Arthur's theme(best that you can do)
Christopher Cross
Once in your life1 you find her
Someone who turns your heart2 around
And next thing you know
You're closing down the town
Wake up and it's still with you
Even though3 you left her way cross town
Wondering to yourself
Hey, what have I found
*When you get caught between the moon and New York City
I know it's crazy4 but it's true
When you get caught between the moon and New York City
The best you can do
The best you can do
Is fall in love
Arthur the does as5 he pleases
Living his life his master's toys
And deep6 in his heart he's just
He's just a boy
Living his life one day at a time
He's showing himself7 a really good time
Laughing about the way they want him to be
|
亚瑟之歌
克利斯多佛克罗斯
一旦你在你生命旅程中
认识了一个令你魂牵梦萦的女孩
接着你就知晓
你将再也没机会去城里作乐
即使早晨醒来她在你身旁抑或不在
对你而言都是令你感到惊讶的─你再也不富有了
因此你感到纳闷
嘿！我到底该如何？
当你陷入贫穷与富有的抉择时
我知道那简直就是疯狂！但事实却是如此
当你陷入贫穷与富有的抉择时
你所能做的最好选择
你所能做的最好选择
就是轰轰烈烈的恋爱吧！
亚瑟的作为如他所愿
风流倜傥不拘俗礼
而仔细想想，他还是
他还是保有赤子之心的
而他在他的生活中也拥有许多美好回忆
他展示他的美好时光
并窃笑那些意图让他改变生活方式，迂腐的人
|
此曲是电影「二八佳人花公子」之主题曲，并夺得1981年奥斯卡最佳电影主题曲。
收听单词发音 
