California 加州
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-12 00:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
California        Savage1 Garden

I got a cottage with a sea view
I got a regular summer tan
I've been working up the courage to call you all year, oh
There is nothing I can say
There are no good words left anyway
Besides people look cool and the world still moves without you, oh

Welcome to my Californian home
You don't have to call me you can leave when you want
There's a picture by my bed
There's a light in your eyes
I don't know
Well I don't know
Why you still feel alone

And we were dying from the get go
I was dreaming but you never believed
I was trying to fit myself in the spaces between, oh
And you were kind and sometimes cruel
You said all the world's love couldn't satisfy you
And nothing could have hurt me as much as it's truth
Oh darling

Welcome to my Californian home
You don't have to call me you can leave when you want
There's a picture by my bed
There's a light in your eyes
I don't know
Tell me ‘cause I want to find out
Do you still feel alone?

Love is elusive2 when you search for it
Don't I know
Happiness sometimes it just creeps in
Don't I know
I'm going crazy
I've been wondering
Do you still feel alone?

I need to find
Some kind of peace of mind
I need to find

I got a cottage with a sea view
I got a regular summer tan
I know that I deserve more
But I still want you

Welcome to my Californian home
You don't have to call me you can leave when you want
There's a picture by my bed
There's a light in your eyes
I don't know
Tell me ‘cause I want to find out
Do you still feel?

Welcome to my California
(I need to find)
Even though I'm not good for you
(Some kind of peace of mind)
There's a part of me still waiting for you
(I need to find)
Welcome to my happy ending
(I need to find)
Even though it's fun contending
(Some kind of peace of mind)
I know
I know you can't look back, you can never go back

Welcome to my Californian home
You can never go back
Welcome to my Californian home
I know
You can never go back
Welcome to my Californian home
I know
You can never go back
I know I need to find, do you still feel?

Welcome to my Californian home
(I need to find)
Even though I'm no good for you
(Some kind of peace of mind)
Deep inside there's a piece of me, there's a piece of me
Still waiting for you to come home
Welcome to my Californian home
(I need to find)
I know you can never look back, you can never look back again
(Some kind of peace of mind)
But tell me ‘cause I want to find out
Do you still feel alone?
Oh no
Do you still feel alone?
Oh no
加 州          野人花园合唱团

我有栋滨海的小别墅
还有标准的夏日肤色
花了一整年的功夫,才提起勇气打给妳
我无话可说
什么话都觉得不够适合
除了大家都好,地球也依旧转动,在没有你的时候

欢迎来到我的加州小屋
你可以随时离去,不必给我留下只字词组
我的床头摆着相片
妳的眼眸光彩洋溢
我不懂
而我不懂
为何你还感到孤单?

然后我们对改变感到漠然
我早已预见,你却始终不肯相信
我尝试过在这中间取得平衡
你体贴温柔有时却冷酷无情
你说集整个世界的爱也不能令你满足
我不曾这样伤心,只因为那是实话
哦,亲爱的

欢迎来到我的加州小屋
你可以随时离去,不必给我留下只字词组
我的床头摆着相片
妳的眼眸光彩洋溢
我不懂
告诉我,我想知道
你还会感到孤单吗?

在你找寻时,爱情是那样不可捉摸
我岂不知
有时事情就不知不觉的发生了
我岂不知
我即将发狂
我百思不解
你还会感到孤单吗?

我必须寻回
原本内心的平静无波
我必须寻回

我有栋滨海的小别墅
还有标准的夏日肤色
我知道我应当要求更多
但我依然只想要妳

欢迎来到我的加州小屋
你可以随时离去,不必给我留下只字词组
我的床头摆着相片
妳的眼眸光彩洋溢
我不懂
告诉我,我想知道
你还会感到孤单吗?

欢迎来到我的加州
(我必须寻回)
尽管我对你来说不够完美
(原本内心的平静无波)
一部分的我仍在等待着你
(我必须寻回)
欢迎来到我的快乐结局
(我必须寻回)
尽管竞争中也带有乐趣
(原本内心的平静无波)
我懂了
我知道你不能回顾,也无法再回到最初

欢迎来到我的加州小屋
你无法再回到最初
欢迎来到我的加州小屋
我懂了
你无法再回到最初
欢迎来到我的加州小屋
我懂了
你无法再回到最初
我知道我必须了解,你还会感到孤单吗?

欢迎来到我的加州小屋
(我必须寻回)
尽管我对你来说不够完美
(原本内心的平静无波)
内心深处有一部分的我,一部分的我
仍在等着你回来
欢迎来到我的加州小屋
(我必须寻回)
我知道你不能回顾,你再也不能回顾
(原本内心的平静无波)
告诉我,我想知道
你还会感到孤单吗?
哦,不
你还会感到孤单吗?
哦,不
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
2 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片