Captain of her heart 她心中的船长_英文歌曲

Captain of her heart 她心中的船长

文章来源：文章作者：发布时间：2007-06-12 00:59 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Captain¹ of her heart²　　　　Double

It was³ way past midnight
And she still couldn't fall asleep
This night the dream⁴ was leaving
She tried so hard to keep
And with the new day's dawning
She felt it drifting⁵ away
Not only for a cruiser
Not only for a day

*Too long ago, too long apart
She couldn't wait another day for
The captain of her heart

As the day came⁶ up, she made⁷ a stop
She stopped waiting another day for
The captain of her heart (*)

她心中的船长　　　　双重合唱团

已过了午夜
她依然无法入睡
今晚，梦逐渐远去
过去她曾努力挽留的
随着新的黎明到来
她感觉到梦已远扬
不只像艘巡洋舰
不只是一天而已

太长的时间，太久的分离
她无法再等另一天
等她心中的船长到来

当这一天来临，她停了下来
她不再等待另一天
等她心中的船长到来

Double为一瑞士籍合唱团，据说是读做"都伯"，而且另有意涵。在此暂译为"双重合唱团"。

点击

收听单词发音

1 captain
n.队长；首领；船长，舰长；（军）上校
参考例句：
Have you seen our captain?你看到队长了吗？ The captain sailed his ship through the narrow channel.船长驾驶他的船穿过了狭窄的航道。

2 heart
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
He is old in body but young in heart.他人老心不老。 I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。

3 was
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
He said he was right.他说他是正确的。 He was cold and hungry.他又冷又饿。

4 dream
n.梦；梦想；v.做梦；向往
参考例句：
I remembered my grandfather in my dream last night.昨晚我梦见了我的外祖父。 It's my dream to win a Nobel Prize.我的理想是获得诺贝尔奖。

5 drifting
a.弥漫的
参考例句：
Some people enjoy that kind of life, drifting from pillar to post. 有些人喜欢这种生活，到处漂泊游荡。 The ship was found after drifting on the ocean for six months. 那条船在海上漂流了6个月后找到了。

6 came
v.动词come的过去式
参考例句：
I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。 The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。

7 made
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
They were not made in china.它们不是中国制造的。 The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

上一篇：Can't we try ? 我们不能再试试看吗？下一篇：Careless whisper 无心的耳语