Don't cry 别哭
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-12 05:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 
Don't cry        Gunz N' Roses

If we could see tomorrow
What of your plans
No one can live in sorrow
Ask all your friends
Times that you took in stride
They're back in demand
I was the one who's washing blood off your hands 

*Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

I know the things you wanted
They're not what you have
With all the people talking it's driving you mad
If I was standing1 by you how would you feel
Knowing your love's decided
And all love is real (*)

I thought I could live in your world
As years all went by
With all the voices I've heard
Something has died
And when you're in need of someone
My heart won't deny2 you
So many seem so lonely
With no one left to cry to baby

An don't you cry tonight
An don't you cry tonight
An don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry, tonight
别 哭        枪与玫瑰合唱团

如果我们还有明天
你有什么打算
没有人能活在悲伤中
问问你的朋友就知道
那些美好的时刻
它们还会回来,如果你还想要
我曾是那个能洗清你一切罪恶的人

今晚,别哭
我依然爱你,宝贝
今晚,别哭
今晚,别哭
在你之上就是天堂
今晚,不要哭

我知道你要的
都非你所愿
当人们的话让你疯狂
如果那个时候我在你身边,你是否会好过一点
当你知道你的爱已下定决心
一切的爱都是真的

我想我还是可以活在你的世界中
就像以前一样
当所有我听到的话
渐渐消逝
而当你需要一个人的时候
我的心绝对不会否定你
人们似乎是孤独的
当他们再也不对心爱的人哭泣时

今晚,别哭
今晚,别哭
今晚,不要哭
在你之上就是天堂
今晚,别哭
永远不许哭
今晚,别哭
宝贝,也许有一天...
今晚,别哭
永远不许哭
今晚,别哭
 Axl.Rose才华洋溢,一首曲子他能写出两种不同心境的词。上面这首是收录在Use Your Illusion3 II的版本,同样也是Axl跟Shanoon Hoon合唱的。更厉害的是,还有第三种版本.....但并未发表,而这三种版本的Don't Cry和经典名曲November Rain、Civil War早在他们出第一张专辑前就录好了!也许他们太早把灵感用完了......


点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 deny pm8z6     
vt.否定,否认;拒绝相信,拒绝接受,拒绝给予;vi.否定,拒绝
参考例句:
  • Don't imagine you can deny that.你休想低赖。
  • He didn't deny the facts.他没有否认这些事实。
3 illusion iaqxx     
n.幻想,错误的观念,错觉,幻觉,假象
参考例句:
  • The sun appears to go round the Earth,but it's an illusion.太阳看起来好像绕着地球转,但这只是个错觉。
  • They were under the illusion that the company was doing well.他们误以为该公司生意很好。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片