How am I supposed to live without you ? 失去你我怎么活下去？ |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-06-13 05:35 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
How am I supposed1 to live without you
Michael Bolton
I could2 hardly3 believe4 it
When I heard the news5 today
I had6 to come and get it straight7 from you
They said8 you were leaving
Someone's swept9 your heart10 away
From the look upon11 your face, I see it's true12
So tell me all about it
Tell me about the plans13 you're making
Then tell me one thing more before I go
Tell me how am I supposed to live without you
Now that I've been loving you so long
How am I supposed to live without you
How am I supposed to carry on
When all that I've been living14 for is gone
I didn't come here for crying
Didn't come here to breakdown
It's just a dream15 of mine is coming to an end
And how can I blame16 you
When I build my world around
The hope17 that one day we'd be so much more than friends
And I don't wanna know the price
I'm gonna pay18 for dreaming
When even19 now It's more than I can take
And I don't wanna know the price
I'm gonna pay for dreaming
Now that your dream has come true
|
失去你，我怎么活下去？
麦可伯特恩
我真是难以相信
当我今天听到这消息时
我必须马上赶到你的身旁
他们说你已离开了
某个人已带走了你的心
从你的脸上看来，我了解，那是真的
所以，全告诉我吧
告诉我你的计划
在我走之前，再多说一点点
告诉我，失去你我怎么活下去
我已经爱你那么久
没有你，日子要如何渡过
我要如何继续下去
当所有生活的原动力已不见了
我不是为了哭叫才到这来的
更不是来这伤悲的
这也仅只是我的梦醒了而已
我怎么会去责备你
当我在建造我的世界时
我多么地盼望，有天我俩不只是朋友
我也不想知道它的代价
只因我会为梦想付出代价的
甚至超过现在我能力所及
我真的不想知道它的代价
只因我会为梦想付出代价的
此刻，你的梦想会成真的
|
点击  收听单词发音
|
1
supposed
|
|
| adj.（按规定、法律、协议等）（不）应当；假定的；（只用于否定句）不准；（对某人所说的话表示气愤或不大理解）那是什么意思v.料想( suppose的过去式和过去分词)；意味着；[用于被动语态]认为应该；[用于祈使句]让 |
参考例句： |
- Journalists are supposed to be politically neutral. 新闻工作者在政治上应持中立态度。
- I was supposed to be writing a letter but I'm afraid I got sidetracked . 我本来应该在写信，但后来恐怕是分心干别的去了。
|
|
2
could
|
|
| v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以 |
参考例句： |
- Could I open the window?我可以打开窗子吗？
- I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
|
|
3
hardly
|
|
| adv.几乎没有，刚刚，几乎不，勉强是 |
参考例句： |
- I could hardly believe my eyes.我简直不相信自己的眼睛。
- The hens hardly laid any eggs in summer.母鸡夏天几乎不下蛋。
|
|
4
believe
|
|
| v.相信；认为 |
参考例句： |
- Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
- I believe what you say.我相信你的话。
|
|
5
news
|
|
| n.新闻，消息 |
参考例句： |
- No news is good news.没有消息就是好消息。
- I like reading hot news.我喜欢读热点新闻。
|
|
6
had
|
|
| vbl.have的过去式和过去分词；conj.有 |
参考例句： |
- I just had a good idea!我有个好主意！
- The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
|
|
7
straight
|
|
| adv.一直；直接；adj.直的，笔直的；正值的 |
参考例句： |
- His hair is dark and straight.他是黑色直头发。
- Just go straight forward and you'll find the post office.邮局就在前边。
|
|
8
said
|
|
| v.动词say的过去式、过去分词 |
参考例句： |
- He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
- He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
|
|
9
swept
|
|
| v.扫( sweep的过去式和过去分词 )；扫视；蜿蜒；步态轻盈地走 |
参考例句： |
- A wave of nausea swept over her. 她觉得一阵恶心。
- Without a word, she turned and swept out of the room. 她一言不发，转过身高傲地走出了房间。 来自《简明英汉词典》
|
|
10
heart
|
|
| n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励 |
参考例句： |
- He is old in body but young in heart.他人老心不老。
- I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
|
|
11
upon
|
|
| prep.在……上面 |
参考例句： |
- I hope that fortune may smile upon you.我希望幸运之神会向你微笑。
- I rely upon you to finish the work on time.我相信你会准时完成这项工作的。
|
|
12
true
|
|
| a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的 |
参考例句： |
- He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
- I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。
|
|
13
plans
|
|
| n.计划( plan的名词复数 )；打算；平面图；示意图v.计划，打算，设计( plan的第三人称单数 ) |
参考例句： |
- We have to discover his plans and act accordingly. 我们得找出他的计划，照着办。
- There are plans afoot to increase taxation. 正在拟订增税方案。
|
|
14
living
|
|
| adj.活的，活着的，现存的；逼真的，一模一样的；生活的，维持生活的；n.生活，生计 |
参考例句： |
- Nowadays it is very easy to earn a living.现今谋生很容易。
- I'll never forget that as long as I am living.这事我至死也不会忘记。
|
|
15
dream
|
|
| n.梦；梦想；v.做梦；向往 |
参考例句： |
- I remembered my grandfather in my dream last night.昨晚我梦见了我的外祖父。
- It's my dream to win a Nobel Prize.我的理想是获得诺贝尔奖。
|
|
16
blame
|
|
| vt.责备，责怪，把…归咎于；n.过错，责任 |
参考例句： |
- Why don't you blame me?为什么你不责怪我？
- You have only yourself to blame.你只能怪你自己。
|
|
17
hope
|
|
| vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望 |
参考例句： |
- We hope you can come.我们希望你能来。
- Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。
|
|
18
pay
|
|
| v.付钱；n.付钱；薪金 |
参考例句： |
- How much did you pay?你付了多少钱？
- His pay is below the average.他的工资低于一般水平。
|
|
19
even
|
|
| adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当 |
参考例句： |
- It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
- He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
|
|
|
|
|
