Wild flower 野花
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-06 02:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Wild flower         Skylark

She's faced the hardest time you could imagine
And many times her eyes fought back the tears
And when her youthful1 world was about to fall in
Each time her slender2 shoulder
Bore the weight of all her fears
And a sorrow no one hears
Still rings in midnight silence in her ears

*Let her cry for she's a lady
Let her dream for she's a child
Let the rain fall down upon her
She's a free and gentle flower growing wild

And if by chance I should hold her
Let me hold her for a time
And if allowed just one possession
I would pick her from the garden to be mine

Be careful how you touch her for she'll awaken
And sleep's the only freedom that she knows
And when you walk into her eyes you won't believe
The way she's always paying for debt she never owes
And a silent wind still blows that only she can hear
And so she goes(*)
野 花         云雀合唱团

她面对着你无法想象的艰苦岁月
很多次,她努力不让泪水流下
当她年轻的世界即将坠落
每次她那纤细的肩膀
承受着所有恐惧的重量
没人听见的忧伤
依然在午夜的寂静中从她耳里响起

让她哭吧!她是位女士
让她去梦!她还是个孩子
让雨打在她身上
她是朵恣意成长、自在而温柔的花

如果有机会,我会抱抱她
让我抱她一回
如果可以拥有
我会将她从花园摘下,占为己有

抚摸她时请小心点,别吵醒她
睡梦中是她唯一自由的时候
当你进入她的眼神,你不会相信
她是如何偿还不是她欠的债
只有她能听见的寂静的风依然吹着
她要走了
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 youthful DMzzP     
adj.年轻的,有青春活力的
参考例句:
  • Exercise will keep you youthful.体育锻练会使你充满活力。
  • The boy looked very youthful.这孩子看起来岁数很小。
2 slender 8EYzJ     
adj.苗条的,修长的;微薄的,微弱的
参考例句:
  • Everybody of us admired her slender figure.我们人人都羡慕她的苗条身材。
  • The girl was pretty and slender.那姑娘长得美丽苗条。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片