Wonderful tonight 今晚真美
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-06 03:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 
Wonderful tonight   Eric Clapton

It's late in the evening
She's wondering what clothes to wear
She puts on her make-up
And brushes her long blonde hair
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say "Yes, you look wonderful tonight"

We go a party
And everyone turns to see
this beautiful lady that's walking around with me
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say "Yes, I feel wonderful tonight"

I feel wonderful
Because I see the love light in your eyes
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you

It's time to go home now
And I've got an aching1 head
So I give her the car keys
And she helps me to bed
And then I tell her as I turn out the light
I say, "My darling2, you were wonderful tonight
Oh my darling, you were wonderful tonight"
今晚真美      艾瑞克莱普顿

已是傍晚时分
她心想:该穿哪件衣服好呢?
她略施脂粉
梳了梳金色的长发
然后问我:「我看起来如何?」
我答道:「你今晚看起来真美!」

我们到了宴会场合
每个人都转过头来
盯着这位走在我身旁的美女
然后,她问我:「你觉得还好吗?」
我回答说:「我今晚觉得好极了!」

我感觉很好
是因为我看到了你眼里爱的光芒
而且最棒的是
你并不了解我有多么爱你

是回家的时候了
我的头有点痛
于是,我把汽车钥匙交给她
是她送我回家上床休息的
熄灯时,我告诉她
我说:「亲爱的,你今晚真美!
    噢,亲爱的,你今晚真美!」
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 aching Tz0zrE     
adj.痛的,疼痛的,心痛的v.渴望( ache的现在分词 )
参考例句:
  • I'm aching all over. 我周身疼痛。
  • There was an aching emptiness in her heart. 她的内心有一种隐隐作痛的空虚感。
2 darling KyjxJ     
n.心爱的人,亲爱的人
参考例句:
  • My darling!How sweet of you to come!亲爱的!你来到这里多让人高兴啊!
  • She's a little darling!她是小宝贝!
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片