Lyrics       

Do you remember                 by Jack¹ Johnson

Do you remember by Jack Johnson
Do you remember when we first met? I sure do
It was some time in early September
You were lazy about it, you made me wait around
I was so crazy about you, I didn't mind

So I was late for class, I locked my bike to yours
It wasn't hard to find, you painted flowers on
I guess that I was afraid that if you rolled away
You might not roll back my direction really soon

But I was crazy about you then and now
The craziest thing of all, over ten years have gone by
And you're still mine, we're locked in time
Let's rewind

Do you remember when we first moved in together?
The piano took up the living room
You played me boogie-woogie I played you love songs
You'd say we're playing house now you still say we are

We built our getaway up in a tree we found
We felt so far away but we were still in town
Now I remember watching that old tree burn down
I took a picture that I don't like to look at

Well all these times they come and go
And alone don't seem so long
Over ten years have gone by
We can't rewind, we're locked in time
But you're still mine
Do you remember?

    Words and phrases²

1.  move in: to begin to occupy³ a residence⁴（同居）

2. gataway：a place appropriate⁵ for a vacation　例：I hope to getaway next Monday for at least a week.（我希望下星期一出去度假，至少一星期。）

3. Boogie-woogie: 布吉伍吉爵士乐，是20年代风行一时的钢琴演奏风格，40年代再次焕发青春。其特色为左手平稳地重复弹奏八个音符的变格，被用右手弹奏的旋律覆盖。

  中文歌词

曾记否

曾记我们初见？如今依然历历在目
那是在九月上旬
你懒得理我，我却一旁痴傻等待
我为你如此疯狂，所以我不介意

为你我上课迟到，我把我俩的自行车锁在一起
找到你的车一点儿都不难，因为你在上面画了花儿
我想当时你若溜走
也许就不会再让我为你痴迷

但我无时无刻不为你疯狂
最疯狂的是十余年已经过去
而你还是我的，我们的爱情定格成永恒
让我们再回到从前

曾记我们初次在同一屋檐下
钢琴占据了整个卧室
你为我弹布吉伍吉爵士乐，我为你弹情歌
你曾说我们在玩过家家，现在你仍这么认为

我们在树上搭建小屋享受度假风情
我们觉得虽生活于尘世却远离尘世
现在我仍记那老树燃尽的一幕
当时拍下的照片连我自己都不愿再看
啊，时光穿梭
也许看起来它并不是很长
十余年过去了
即使我们回不到从前
我们的爱情将定格成永恒
你仍是我的
曾记否

  歌手简介

命运是很奇妙的，就跟海边的浪潮一样，不知不觉地会把人推到新的方向。Jack Johnson从小在夏威夷长大，会走路的时候就会冲浪，17岁他已经是冲浪界的天才，以最年轻的扬名于世界级冲浪大赛(Pipeline Masters)。

正当体坛将他锁定成海滩明日之星的时候，Jack Johnson却在比赛后一个月因冲浪时发生严重意外，脸上缝了150针。这让他整整三个月无法出门，却也给了他三个月抱着吉他、创作音乐的时光。

但是Jack Johnson并没有一鼓作气成为创作歌手，18岁的他选择到加州大学念电影，99年导演并且担任电影配乐完成了冲浪电影“Thicker than water”。初执导演的他，赢得各影展最佳导演等大奖，眼见着Jack Johnson就要加入电影界，新的一波浪潮又迎面来袭。杰克自弹自唱的歌曲，早期就被冲浪巨星们作成卡带复制流传，命运的浪潮意外的把卡带辗转流传到唱片公司老板的手上…2005年，Jack Johnson这个海滩男孩，不只是冲浪天才、不只是得奖导演、他是全球销量300万张的创作才子。

“Jack Johnson擅长创作气氛好、感觉对的音乐，简单的空心吉他搭配他温煦柔和的嗓音，让人感觉轻松而舒适……” 权威音乐网站AMG这样推崇他的音乐风格。往返夏威夷与洛杉矶两地，Jack Johnson于2005年录制完成最新专辑“In between dreams（《仲夏夜之梦》）”。有着大海般的歌声加上纯熟的吉他弹奏，他创作出一首接一首轻松惬意、混融民谣、蓝调、雷鬼和Bossa Nova的清新作品。

“In between dreams”是Jack Johnson的第三张专辑，比起头两张Brushfire fairytales、On and on更显成熟完整，继续着民谣摇滚的曲风，并有较强节奏感及抒情小品风格。简单却完美的专辑创作，在没有商业广告的加持下，却在美国发行首周，以23万张的惊人销售空降全美告示牌专辑榜第2名。

电台司令Radiohead的主唱曾对Jack Johnson说：“你真是天生的人型节奏组（human drum set），嘴巴就像钹，打开了就有切分音。” 美国权威杂志评论Jack Johnson的歌词创作：是“21世纪的Bob Dylan”。 Jack Johnson特殊的魅力，让世界上任何浪高于4呎的地方，就有冲浪客聚集着聆听他的专辑；他的音乐会出现在伦敦顶级的时尚bar里，也会出现在曼谷的盗版摊上。但对Jack Johnson来说，他只是个冲浪家、喜欢电影、跟会唱歌的人。

  我听之我见

喜欢Jack Johnson的音乐，自然、安祥、亲切，听他的歌总能觉得像地中海灿烂的阳光，晒在身上暖洋洋、懒洋洋，有一种慵懒、随性、舒服的自在感。Jack Johnson擅长创作气氛好、感觉对的音乐，简单的空心吉他搭配他温煦柔和的嗓音，仿佛就是Jack Johnson音乐的全部，让人感觉轻松而舒适……

轻松的新民谣风格，能让人听到阳光、沙滩、海浪……听Jack Johnson让我想起一个有着同样温暖声线的国内歌手——许巍，只是在Jack Johnson的音乐世界里仿佛很少流露悲伤，或许是因为在夏威夷的阳光下，悲伤找不到藏身之所。