Live for Love United¹

Have you ever dreamed of playing for

The biggest team there is on earth

Have you ever played at dreaming large

The time is now and you are the star

The ball is travelling in your direction

Give it all of your attention

Pick it up and pass it on

That's what's gonna make us strong

We will live for love united

We will give for love united

For moments like this

For all those we missed

We will live for love united

Come together undivided

We will stand up

For all the people of the world

Have you ever dreamed of flying high

Looking down from heaven with god's eyes

You know we could use some intervention²

Children needing your protection³ It's not enough to sing this song

Lift the cup and pass it on

We will live for love united

We will give for love united

For moments like this

For all those we've missed

We will live for love united

Come together undivided

We will stand up

For all the people of the world

I play for love united

Juego para love united

Jag spelar for love united

Ne ngioka love united

Je joue pour love united

We will live for love united

We will give for love united

For moments like this

For all those we’ve missed

We will live for love united

Come together undivided

We will stand up

For all the people of the world

The people of the world

Eu jogo para love united

Je joue pour love united

Ich spiele fur love united

Anka joue pou love united

Anch'io, io gioco per love united

Eu jogo para love united

Se hana a love united bewana

中文歌词

为大爱而生

你是否曾经梦想过

在这个地球上最伟大的球队效力

你是否最大程度地实现梦想

机会就在眼前你就是那个明星

球朝你的方向奔来

请全神贯注

接住球，传下去

这就是让我们坚强的源泉

我们将为了团结一致的爱存在

我们将要奉献这团结一致的爱

为像这样的时刻
为我们错失去的一切

我们将为了团结一致的爱而生存

相聚在一起永不分开

我们将为了世界上所有的人们肃立

你是否曾经梦想过

在高空中飞翔用上帝的眼睛来俯视这个世界

你知道

我们可以采取一些措施孩子们需要你的保护

唱着这支歌远远不够让我们高举生命之杯,将它传递

我们将为了团结一致的爱存在

我们将要奉献这团结一致的爱

为像这样的时刻

为我们错失去的一切

我们将为了团结一致的爱而生存

相聚在一起永不分开

我们将为了世界上所有的人们肃立

我为团结一致的爱而踢球

我们将为了团结一致的爱而存在

我们将要奉献这团结一致的爱

为像这样的时刻

为我们错失去的一切

我们将为了团结一致的爱而生存

相聚在一起永不分开

我们将为了世界上所有的人们肃立

我为团结一致的爱而踢球

歌曲简介

法国著名音乐人Pascal Obispo为宣扬对抗艾滋病创作了一首励志歌曲 “Live For Love United”，适逢2002世界杯盛事即将举行，希望借着世界杯宣扬世界关注艾滋病患者。"Live For Love United"由Pascal Obispo作曲，Desmond Child及Sam Stoner填词。为了重视这件盛事，Pascal Obispo与45位世界著名球星，连同著名歌手Youssou N'Dour合唱。 歌曲邀来的这四十五名国脚友情献唱并出演MTV，其中包括法国的齐达内、布兰科、亨利、维埃拉、德约卡夫，巴西的卡洛斯、罗纳尔迪尼奥，葡萄牙的菲戈，意大利的卡内瓦罗、托蒂，西班牙的埃尔格拉，阿根廷的贝隆等。

听我之我见

Live for love united由45名重量级球星献唱，但它决不是一个简单的“明星秀场”。没有绿茵场上的奔跑，没有看红地毯旁的尖叫，没有镁光灯下的华服，球星们此时只是简单平凡的歌者，虽然没有专业的唱腔，但却带着属于他们也属于所有人的爱心与善良。Live for love united是为艾滋病患者加油鼓劲的励志歌曲，旋律优美，在舒缓的节奏中却有着世界上最有力量和活力的元素——爱和生命。灾难是巨大，但是在众人的爱与援手面前，它是可以战胜的。梦想、生命、希望和爱，这是全世界共有的财富和力量，因为它们，五湖四海的人们成为了同一支队伍。音乐无疆，体育无疆，希望无疆，生命无疆。爱，无疆。大灾之后有大爱，一切困难都可以克服，只要我们一起，为大爱而生。

上一篇：Under Southern Skies 下一篇：Pocketful of Sunshine