捷克斯洛伐克首都-布拉格
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-02 05:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Prague (Czech)

Prague, capital of the Czech Republic and one of Europe's most beautiful cities, has finally come into full bloom. Its compact(紧凑的)medieval center remains1 an evocative maze2 of cobbled lanes, ancient courtyards, dark passages and churches beyond number(数不清的), all watched over by an 1100-year-old castle with liveried(穿规定制服的)guards.

In counterpoint to the city's venerable past, Prague's social life is incredibly youthful, mixing young Czechs in search of urban adventure with hordes3 of 20-something expats in search of the romanticism of Golden Prague. Though veteran travelers complain that their secret treasure has been discovered by the world, the evening sun still shimmers4 across the city's domes(圆顶)and spires5(尖顶), the clatter(嘈杂的谈笑声)and chatter(喋喋不休的讲话)of Czechs enjoying an after-work drink spills from the open doors of back street pubs, and from the window of the public recreation center, Dvorak's(德沃
夏克,十九世纪下半叶捷克著名的音乐家)folksy(有民间风味的)symphonies are recounted with an out-of-tune(走调的)piano. In some ways, Prague carries on as it always has.

Prague sits amid the gentle landscapes of the Bohemian plateau(波西米亚高地), straddling(横跨)the Vltava River (伏尔塔瓦河), the Czech Republic's longest river. Central Prague consists of five historical towns: Hradcany, the castle district, on a hill above the west bank; Mala Strana, the 13th-century 'Little Quarter', between the river and castle; Stare Mesto, the gothic(哥特式的)'Old Town' on the Vltava's east bank; adjacent Josefov, the former Jewish ghetto6(犹太人区); and Nove Mesto or 'New Town', to the south and east of Stare Mesto.

Within these historical districts - linked by the landmark7 Charles Bridge(查理大桥) - are most of the city's attractions. The whole compact maze is best appreciated on foot, aided by Prague's fine public transportation system.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
2 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
3 hordes 8694e53bd6abdd0ad8c42fc6ee70f06f     
n.移动着的一大群( horde的名词复数 );部落
参考例句:
  • There are always hordes of tourists here in the summer. 夏天这里总有成群结队的游客。
  • Hordes of journalists jostled for position outside the conference hall. 大群记者在会堂外争抢位置。 来自《简明英汉词典》
4 shimmers 4fad931838cc2f6062fa4a38709a3072     
n.闪闪发光,发微光( shimmer的名词复数 )v.闪闪发光,发微光( shimmer的第三人称单数 )
参考例句:
  • The hot pavement sent up shimmers. 晒热的道路浮起热气晃动的景象。 来自辞典例句
  • Sunlight shimmers on the waters of the bay. 阳光在海湾的水面上闪烁。 来自辞典例句
5 spires 89c7a5b33df162052a427ff0c7ab3cc6     
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
参考例句:
  • Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
  • White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》
6 ghetto nzGyV     
n.少数民族聚居区,贫民区
参考例句:
  • Racism and crime still flourish in the ghetto.城市贫民区的种族主义和犯罪仍然十分猖獗。
  • I saw that achievement as a possible pattern for the entire ghetto.我把获得的成就看作整个黑人区可以仿效的榜样。
7 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片