意大利首都-罗马
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-05 02:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Rome (Italy)

There's no escaping it: Rome means history. There are layers of the stuff - Etruscan(伊特鲁里亚的) tombs, Republican meeting rooms, Imperial temples, early Christian1 churches, medieval bell towers, Renaissance2(文艺复兴) palaces and baroque basilicas(长方形基督教堂). In this city a phenomenal concentration of history, legend and monuments coexists(共存) with an equally phenomenal concentration of people busily going about their everyday life. It's hard to say what you'll find most breathtaking(惊人的) about the eternal city - the arrogant3 opulence4 of the Vatican(梵蒂冈)or the timelessness(永恒) of the Forum5(古罗马广场).

Rome is halfway6 down Italy's western coast, about 20km inland. It's a vast city, but the historic centre is quite small. Most of the major sights are within a reasonable distance of the central railway station. It is, for instance, possible to walk from the Colosseum(罗马圆形大剧场), through the Forum, up to Piazza7 di Spagna(西班牙广场) and across to the Vatican in one day, but you wouldn't really want to. All the major monuments are west of the train station, but make sure you use a map. While it can be enjoyable to get off the beaten track(平坦的路) in Rome, it can also be very frustrating8 and time-consuming.

Most of the budget(便宜的) places to stay are clustered around Stazione Termini; this area is rife9 with pickpockets10(扒手) and gangs of thieving children, so beware - do your best to look like you know where you're going. It is only slightly more expensive and definitely more enjoyable to stay closer to the city centre.

Rome's mild climate makes it visitable year-round; however, spring and autumn are without doubt the best times to visit, with generally sunny skies and mild temperatures. Unfortunately, these times are also the peak tourist season, when the tour buses pour in(川流不息的涌入) and tourists are herded11 around like cattle. July and August are unpleasantly hot, and Romans traditionally desert the stiflingly12 hot city in August, with many businesses closing; try to avoid visiting at this time. From December to February there is briskly cold weather, although it's rarely grey and gloomy.

Events-wise, Italy's calendar bursts year-round with cultural events ranging from colourful traditional celebrations with a religious and traditional flavour, through to cultural events. Summer is definitely the best time to visit if you want to catch the best of the festivals; however, the Romaeuropa festival is now a feature of the autumn calendar, the Roma opera season runs from December until June and the classical and contemporary music scene is lively all year round.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
2 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
3 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
4 opulence N0TyJ     
n.财富,富裕
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence.他从未见过这样的财富。
  • He owes his opulence to work hard.他的财富乃辛勤工作得来。
5 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
6 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
7 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
8 frustrating is9z54     
adj.产生挫折的,使人沮丧的,令人泄气的v.使不成功( frustrate的现在分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's frustrating to have to wait so long. 要等这么长时间,真令人懊恼。
  • It was a demeaning and ultimately frustrating experience. 那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。 来自《简明英汉词典》
9 rife wXRxp     
adj.(指坏事情)充斥的,流行的,普遍的
参考例句:
  • Disease is rife in the area.疾病在这一区很流行。
  • Corruption was rife before the election.选举之前腐败盛行。
10 pickpockets 37fb2f0394a2a81364293698413394ce     
n.扒手( pickpocket的名词复数 )
参考例句:
  • Crowded markets are a happy hunting ground for pickpockets. 拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。
  • He warned me against pickpockets. 他让我提防小偷。 来自《简明英汉词典》
11 herded a8990e20e0204b4b90e89c841c5d57bf     
群集,纠结( herd的过去式和过去分词 ); 放牧; (使)向…移动
参考例句:
  • He herded up his goats. 他把山羊赶拢在一起。
  • They herded into the corner. 他们往角落里聚集。
12 stiflingly 581788fb011c264db32aeec6a40ebf99     
adv. 令人窒息地(气闷地,沉闷地)
参考例句:
  • It was stiflingly hot inside the bus, which reeked of petrol. 公共汽车里面闷热得很,充满汽油味。
  • Offices, shopscinemas in Asia's big buildings tend bitterly cold in mid-summer, stiflingly hot in winter. 亚洲大型建筑物中的办公室、商店和电影院往往在盛夏冷得令人发抖,在冬季热得让人窒息。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片