西班牙东北部港市-巴塞罗纳
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-05 02:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Barcelona (Spain)

Palau de Les Heures, Barcelona, Spain
In a privileged position on the northeastern coast of the Iberian peninsula and the shores of the Mediterranean1, Barcelona is the second largest city in Spain in both size and population. It is also the capital of Catalonia, an Autonomous2 Community within Spain. There are two official languages spoken in Barcelona: Catalan, generally spoken in all of Catalonia, and Castillian Spanish. The city of Barcelona has a population of 1.510.000, but this number spirals (不断上升)to more than 4.000.000 if the outlying areas are also included.

The capital of Catalonia is unequivocally a Mediterranean city, not only because of its geographic3 location but also and above all because of its history, tradition and cultural influences. The documented history of the city dates back to the founding of a Roman colony on its soil in the second century B.C. Modern Barcelona experienced spectacular growth and economic revival4 at the onset5 of industrialization during the second half of the 19th century. The 1888 World's Fair became a symbol of the capacity for hard work and the international outlook projected for the city. Culture and the arts flourished in Barcelona and in all of Catalonia; the splendor6 achieved by Catalonian modernism is one of the most patent displays.

Barcelona, more than just a single city, is really a collection of multi-faceted and diverse cities. The visitor unfamiliar7 with its history might be surprised by the fact that such a modern and enterprising city preserves its historic Gothic center almost intact, or by the curious contrast between the maze8 of narrow streets and the grid-like layout of the Eixample, the urban planning "Enlargement" project of the end of the 19th century; or that beside a modern high-rise, we can also find a quaint9 square where the most outstanding decorative10 element is a chimney, an echo of the old factories that were installed there in the past.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
2 autonomous DPyyv     
adj.自治的;独立的
参考例句:
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
3 geographic tgsxb     
adj.地理学的,地理的
参考例句:
  • The city's success owes much to its geographic position. 这座城市的成功很大程度上归功于它的地理位置。 来自《简明英汉词典》
  • Environmental problems pay no heed to these geographic lines. 环境问题并不理会这些地理界限。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
4 revival UWixU     
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
参考例句:
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
5 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
6 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
7 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
8 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
9 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
10 decorative bxtxc     
adj.装饰的,可作装饰的
参考例句:
  • This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。
  • The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽,而且装饰效果很好。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片