古巴首都--哈瓦那
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-14 01:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Havana (Cuba)

Havana, the capital city, can veer1 between inspiring and depressing. The inspiration comes from Havana's people, whose friendliness2 and hospitality seem boundless3. But Old Havana is falling apart, and attempts at putting it back together have quite a ways to go. To walk its narrow cobblestone(鹅卵石) streets is to encounter sections that occasionally resemble earthquake zones. The government can't afford paint that resists salt air, so the color peels off the exteriors5(表面). For many buildings, maintenance is long overdue6: Sagging7 balconies are supported by planks9, and the facades10 of once-beautiful buildings are etched by huge cracks.

Old Havana is still very interesting, however. Dilapidated as they are, the buildings really conjure11 up(回忆起) the earlier times. It has an authenticity12 that is missing in some other countries' overly refurbished historic districts, which can seem more like living museums than neighborhoods. In the past few years, renovation13 has accelerated, at least in the streets that tourists see, with construction crews working on entire blocks at a time. But buildings that can't bring in tourist dollars as hotels, restaurants, shops or museums are left to crumble14. In the Central area of Havana, very little work has been started yet. One of the areas under renovation that's generated the most interest is Plaza15 Vieja, which is lined with colonial baroque mansions16 that will be converted into galleries, little museums and boutique hotels.

While most of the details on the art-deco buildings lining17 the streets are crumbling18 away, the Spanish colonial structures are well preserved. Be sure to see the Museum of the City of Havana, the Cathedral de San Cristobal de la Habana and Castillo de la Fuerza.

You'll also run across a few Hemingway haunts in Old Havana, including La Floridita and La Bodeguita del Medio, two of Papa's watering holes. Be sure to take a look at some of the photos that line the walls of La Bodeguita del Medio: You'll recognize many celebrities19 of yesteryear(不久以前), including Nat King Cole, Errol Flynn and Frank Sinatra. You'll also notice photos of Ted8 Turner and Jane Fonda, Martin Scorsese, Robert De Niro, Francis Ford4 Coppola, Robert Redford and other recent visitors.

Across the harbor from Old Havana is El Morro Castle and La Cabana Fort.

Central Havana, labeled Centro on maps, has little of interest to tourists, but Vedado, a modern area, has tourist hotels, nightclubs and the fascinating Columbus Cemetery20, where the headstones and monuments are reminiscent of those in New Orleans.

Do take the time to walk along Avenida de Malecon, the road that winds along the city's extensive waterfront(滨水地区). If the sea is up, you'll see groups of kids playing in the waves that splash against the seawall(海堤). It makes a great picture. A visit to the waterfront is best undertaken during the daylight hours, however. For a tour of a cigar factory, go to the Fabrica Partagas in Havana.

Sites relating to the struggles of socialism are spread throughout the city. They include the Museum of the Revolution, located in the former Presidential Palace, and the motor launch Granma, on which Castro returned to Cuba in 1956 to renew his revolutionary fight.

At night, take in the glitzy show at the open-air Tropicana Club, seemingly unchanged since its opening in 1939. Rain can cancel the show, so keep an eye on the weather. Tickets, which include bus service, can be purchased at the better hotels.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 veer 5pQyC     
vt.转向,顺时针转,改变;n.转向
参考例句:
  • He is unlikely to veer from his boss's strongly held views.他不可能背离他老板的强硬立场。
  • If you fall asleep while driving,you'll probably veer off the road.假如你开车时打瞌睡,可能会驶离道路。
2 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
3 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
4 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
5 exteriors 6246866048a2b0eb2dd11edd7f460b50     
n.外面( exterior的名词复数 );外貌;户外景色图
参考例句:
  • You mustn't judge people by their exteriors. 你不能以貌取人。 来自《简明英汉词典》
  • Some artists only paint exteriors. 有些艺术家只画户外景色。 来自《简明英汉词典》
6 overdue MJYxY     
adj.过期的,到期未付的;早该有的,迟到的
参考例句:
  • The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.飞机晚点了,被坏天气耽搁了。
  • The landlady is angry because the rent is overdue.女房东生气了,因为房租过期未付。
7 sagging 2cd7acc35feffadbb3241d569f4364b2     
下垂[沉,陷],松垂,垂度
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is continuously sagging. 敌军的士气不断低落。
  • We are sagging south. 我们的船正离开航线向南漂流。
8 ted 9gazhs     
vt.翻晒,撒,撒开
参考例句:
  • The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
  • She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
9 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
10 facades 4181fbc91529cee0be1596dded899433     
n.(房屋的)正面( facade的名词复数 );假象,外观
参考例句:
  • Terraces of asphalt are placed by the building's south and west facades. 沥青露台位于建筑的南面和西面。 来自互联网
  • Preserving historic buildings or keeping only their facades (or fronts) grew common. 保存历史建筑或是保持它们普通的正面增长。 来自互联网
11 conjure tnRyN     
v.恳求,祈求;变魔术,变戏法
参考例句:
  • I conjure you not to betray me.我恳求你不要背弃我。
  • I can't simply conjure up the money out of thin air.我是不能像变魔术似的把钱变来。
12 authenticity quyzq     
n.真实性
参考例句:
  • There has been some debate over the authenticity of his will. 对于他的遗嘱的真实性一直有争论。
  • The museum is seeking an expert opinion on the authenticity of the painting. 博物馆在请专家鉴定那幅画的真伪。
13 renovation xVAxF     
n.革新,整修
参考例句:
  • The cinema will reopen next week after the renovation.电影院修缮后,将于下星期开业。
  • The building has undergone major renovation.这座大楼已进行大整修。
14 crumble 7nRzv     
vi.碎裂,崩溃;vt.弄碎,摧毁
参考例句:
  • Opposition more or less crumbled away.反对势力差不多都瓦解了。
  • Even if the seas go dry and rocks crumble,my will will remain firm.纵然海枯石烂,意志永不动摇。
15 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
16 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
17 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
18 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
19 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
20 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片